Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع هذا، فإن الأمور قد تطورت في أعقاب تبدل الأحوال الاجتماعية- الاقتصادية بالبلد، فقد تفاقمت النزاعات العائلية من جراء وجود ما يزيد عن # مليون من اللاجئين والمشردين، والانتقال إلى الاقتصاد السوقي، وارتفاع مستوى البطالة
English[en]
The situation is now changing because of the country's social and economic circumstances: the presence of over one million refugees and displaced persons, the transition to a market economy and the high unemployment rate have exacerbated family conflicts
Spanish[es]
Sin embargo, las circunstancias han evolucionado a raíz de la transformación de la situación socioeconómica del país; la presencia de más de tres millones de refugiados y personas desplazadas, la transición a la economía de mercado y el nivel elevado de desempleo han agravado los conflictos familiares
French[fr]
Toutefois, les choses ont évolué à la suite de la transformation de la situation socioéconomique du pays: la présence de plus de # millions de réfugiés et de personnes déplacées, le passage à l'économie de marché et le niveau élevé du chômage ont aggravé les conflits familiaux
Russian[ru]
Однако, в настоящее время ситуация меняется в силу сложившихся социально-экономического положения страны: наличие более миллиона беженцев и вынужденных переселенцев, переход к рыночной экономике, наличие высокой безработицы привели к обострению конфликтов в семье
Chinese[zh]
由于国家的社会和经济发展形势,情况正在发生变化 # 多万难民和流离失所者的存在,向市场经济的转型,以及失业率居高不下,这些都加剧了家庭冲突。