Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستند الإلغاء التدريجي للخط الأخضر إلى تقييم الأخطار، والمشاورات التي أجريت مع الشركاء الوطنيين وقوة ليكورن، وإلى الوضع الأمني الشامل.
English[en]
The progressive lifting of the green line was based on threat assessments, consultations with national partners and Licorne, and the overall security situation.
Spanish[es]
La eliminación gradual de la línea verde se llevó a cabo teniendo en cuenta las evaluaciones de las amenazas, las consultas celebradas con los asociados nacionales y la fuerza Licorne, y la situación general de seguridad.
French[fr]
La décision de lever progressivement la ligne verte a été prise après une évaluation des risques et des consultations avec les partenaires nationaux et les forces de l’opération Licorne, et compte tenu de la situation générale en matière de sécurité.
Russian[ru]
Постепенная ликвидация «зеленой зоны» проходила в консультациях с национальными партнерами и руководством операции «Единорог» с учетом оценки потенциальных угроз и общей ситуации в плане безопасности.
Chinese[zh]
绿线的逐步取消基于对威胁的评估、与国家伙伴和独角兽部队的咨商以及总体的安全局势。