Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за полиране, уплътняване и подновяване за кожа, велур, имитация на кожа и за обувки, всички от рода на продукти за кожа
Czech[cs]
Přípravky pro leštění, impregnaci a renovaci kůže, semiše, imitací kůže a obuvi, všechno ve formě prostředků pro péči o kůži
Danish[da]
Præparater til polering, forsegling og fornyelse af læder, ruskind, læderimitationer og fodtøj, alt i form af produkter til pleje af læder
German[de]
Polier-, Dichtungs- und Aufarbeitungsmittel für Leder, Wildleder, Lederimitationen und für Schuhwaren, alle in Form von Lederpflegemitteln
Greek[el]
Παρασκευάσματα στίλβωσης, στεγανοποίησης και ανανέωσης για δέρμα, καστόρι (σουέντ), απομιμήσεις δέρματος και υποδήματα, στο σύνολό τους σε μορφή προϊόντων περιποίησης δερμάτων
English[en]
Polishing, sealing and renovating preparations for leather, suede, imitation leather and for footwear, all in the nature of leather care products
Spanish[es]
Preparaciones para pulir, sellar y renovar cuero, ante, imitaciones de cuero y calzado, todo en forma de productos para el cuidado del cuero
Estonian[et]
Naha-, seemisnaha-, kunstnaha ja jalatsipoleerimis-, parandus- ja taastamispreparaadid, kõik nahahooldustoodete kujul
Finnish[fi]
Kiillotus-, tiivistys- ja kunnostusvalmisteet nahkaa, mokkanahkaa, nahan jäljitelmiä ja jalkineita varten, kaikki nahanhoitotuotteiden muodossa
French[fr]
Produits pour polir, protéger et rénover le cuir, le daim, le similicuir et les chaussures, constituant tous des produits de traitement du cuir
Croatian[hr]
Preparati za poliranje, impregnaciju i obnavljanje kože, antilopa, imitacije kože te obuće, sve u obliku proizvoda za njegu kože
Hungarian[hu]
Fényező-, lezáró- és felújító készítmények bőrre, szarvasbőrre, műbőrre és lábbelire, mindezek bőrápoló termékek formájában
Italian[it]
Prodotti per lucidare, impermeabilizzare e riparare la pelle, la pelle scamosciata, la finta pelle e le calzature, ovvero prodotti per pelletteria
Lithuanian[lt]
Poliravimo, sandarinimo ir renovavimo preparatai odai, zomžai, odos pakaitalams ir apavui, viskas teikiama odos priežiūros produktų pavidalu
Latvian[lv]
Pulēšanas, aizzīmogošanas un atjaunošanas līdzekļi ādai, zamšādai, ādas imitācijai un apaviem, viss ādas kopšanas produktu veidā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-illustrar, għas-siġillar u għar-restawr ta' ġilda, swejd, imitazzjoni tal-ġilda u għax-xedd is-saqajn, kollha fl-għamla ta' prodotti għall-kura tal-ġilda
Dutch[nl]
Producten voor het polijsten, dichten en herstellen van leder, suède, kunstleder en schoeisel, alle in de vorm van lederverzorgingsproducten
Polish[pl]
Preparaty polerujące, uszczelniające i renowacyjne do skóry, zamszu, imitacji skóry i do obuwia, wszystkie w formie produktów do pielęgnacji skóry
Portuguese[pt]
Produtos para polir, isolar e restaurar couro, camurça, imitações de couro e calçado, todos sob a forma de produtos para a conservação do couro
Romanian[ro]
Preparate de lustruire, ermetizare si reparare pentru piele, velur, imitatii de piele si pentru incaltaminte, toate sub forma de produse pentru ingrijirea pielii
Slovak[sk]
Prípravky na leštenie, utesňovanie a renováciu kože, semišu, imitácie kože a obuvi, všetky v podobe výrobkov na starostlivosť o kožu
Slovenian[sl]
Pripravki za poliranje, tesnjenje in obnavljanje za usnje, semiš, imitacijo usnja in za obutev, vse v obliki izdelkov za nego usnja
Swedish[sv]
Poler-, tätnings- och renoveringspreparat för läder, mocka, läderimitationer och för fotbeklädnader, samtliga i form av produkter för lädervård