Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لم يكن هناك أي أفكار بأنه دبر لكل شيء ؟
Bulgarian[bg]
Имали ли сте някакви подозрения, че той е измамник?
Bosnian[bs]
Niste posumljeli da ju vara?
Czech[cs]
Takže žádné známky toho, že to na ni nastražil?
Greek[el]
Ώστε δεν υπάρχουν καθόλου στοιχεία ότι τη δούλευε;
English[en]
So there were no clues that he was setting her up?
Spanish[es]
Entonces, no hay pistas de que la estaba engañando.
French[fr]
Rien de suspect?
Hebrew[he]
אז לא היו רמזים לזה שהוא סידר אותה?
Croatian[hr]
Niste posumljeli da ju vara?
Italian[it]
Quindi non avevate idea che la stesse incastrando?
Dutch[nl]
Dus er waren geen aanwijzingen dat hij haar belazerde?
Polish[pl]
Czyli nikt nie miał pojęcia, że on ją wrabiał?
Portuguese[pt]
Não havia pista de que ele a enganava?
Romanian[ro]
Deci nu au fost indicii ca ii facea o inscenare?
Russian[ru]
И что не было никаких ощущений, что он ее водит за нос?
Slovenian[sl]
Ni nič kazalo na to, da je bil prevarant?
Turkish[tr]
Yani ona tuzak kurduğuna dair bir kanıt yok.