Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرانا السخف بجميع أنواعه
Bulgarian[bg]
Той ни накара да изглеждаме като идиоти!
Bosnian[bs]
Pretvorio nas je u gomilu budala.
Czech[cs]
Vložil v nás víru pestré šílenosti!
English[en]
He has thrust upon us the motley of the tomfool.
Spanish[es]
Nos ha hecho ver como unos tontos.
Estonian[et]
Ta tegi meid kõiki lolliks.
Hungarian[hu]
Rászedett minket a zagyvaságaival.
Italian[it]
Ci ha riversato addosso tutto il suo catalogo di tiri mancini.
Dutch[nl]
Hij heeft vertrouwen in ons de lappen man van de tomfool.
Polish[pl]
Narzucił na nas strój błazna i głupka.
Portuguese[pt]
Ele nos trapaceou! Fez de bobos a nós todos!
Romanian[ro]
Ne-a băgat pe gât cu de-a sila o grămadă de idioţenii.
Russian[ru]
Он надул нас, этот пёстрый шут!
Albanian[sq]
Na ka kthyer përsipër gjithë katalogun e tij të gjuajtjeve mengjërashe.
Serbian[sr]
Pretvorio nas je u gomilu budala.
Turkish[tr]
Bize aptalmış gibi davranıp katakulliye getirdi.