Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرف ’’نقاط الزئبق الساخنة‘‘ هنا بأنها المناطق أو الأماكن التي قد تنشأ فيها مخاطر التلوث الشديد للبيئة (الهواء أو التربة أو المياه أو مصادر الغذاء) بسبب الأنشطة البشرية، سواء عبر الكميات المتسربة المتزايدة أو عبر تزايد عملية مَيْثلّة الزئبق في البيئة.
English[en]
Mercury “hot spots” are defined here as regions or locations where risks of higher contamination of the environment (air, soil, water or food sources) might occur following human (anthropogenic) activities, through either increased releases or increased methylation of mercury in the environment.
Russian[ru]
В данной главе "очаги" воздействия ртути определены как регионы или районы, в которых риск повышенного загрязнения окружающей среды (воздуха, почвы, воды или источников пищевых продуктов) может возникнуть вследствие деятельности человека (антропогенной деятельности) либо за счет увеличения выбросов, либо за счет усиленного метилирования ртути в окружающей среде.
Chinese[zh]
汞“热点”在此处的定义是随着人类(人为)的活动、由于环境中汞的排放增加或汞的甲基化提高而可能发生更高环境污染风险的地区或地点。