Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, фотографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни и учебни апарати и инструменти, по-специално везни, термометри
Czech[cs]
Přístroje a nástroje elektrické, fotografické, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci) a pro vyučování, zejména váhy, teploměry
Danish[da]
Elektriske, fotografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, især vægte, termometre
German[de]
Elektrische, fotografische, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll- und Unterrichtsapparate und -instrumente, insbesondere Waagen, Thermometer
Greek[el]
Ηλεκτρικές, φωτογραφικές, οπτικές συσκευές και όργανα ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης) και διδασκαλίας, ειδικότερα ζυγοί, θερμόμετρα
English[en]
Electric, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments, in particular scales, thermometers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos, fotográficos, ópticos, de pesaje, de medida, de señalización, de control y de enseñanza, en particular balanzas, termómetros
Estonian[et]
Elektrilised, foto-, optika-, kaalumis-, kalibreerimis-, signalisatsiooni-, kontrolli- ja õppeseadmed ning -vahendid, eelkõige kaalud, termomeetrid
Finnish[fi]
Sähkö-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) ja opetuslaitteet ja -kojeet, erityisesti vaa'at, lämpömittarit
French[fr]
Appareils et instruments électriques, photographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle et d'enseignement, en particulier balances, thermomètres
Croatian[hr]
Električni, fotografski, optički, za vaganje, mjerni, signalni, kontrolni i nastavni aparati i instrumenti, osobito vage, termometri
Hungarian[hu]
Elektromos, fényképészeti, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző és oktatási készülékek és eszközök, különösen mérlegek, hőmérők
Italian[it]
Apparecchiature e strumenti elettrici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e d'insegnamento, in particolare bilance, termometri
Lithuanian[lt]
Elektriniai, fotografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), mokymo prietaisai ir aparatai, ypač svarstyklės, termometrai
Latvian[lv]
Elektriski, fotogrāfiski, optiski, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles un mācību aparāti un instrumenti, jo īpaši svari, termometri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi, fotografiċi, ottiċi, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll u tat-tagħlim, speċjalment mwieżen, termometri
Dutch[nl]
Elektrische, fotografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, met name weegschalen, thermometers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne, fotograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne i do celów dydaktycznych, w szczególności wagi, termometry
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos elétricos, fotográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção) e de ensino, em especial balanças, termómetros
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice, fotografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare) şi didactice, în special cântare, termometre
Slovak[sk]
Elektrické, fotografické, optické, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), vzdelávacie prístroje a nástroje a prístroje a nástroje na meranie a váženie, predovšetkým váhy, teplomery
Slovenian[sl]
Električni, fotografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni in učni aparati in instrumenti, zlasti tehtnice, termometri
Swedish[sv]
Elektriska, fotografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning) och undervisning, speciellt vågar, termometrar