Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye medlemsstater skal behandle deres valutapolitikker som et anliggende af fælles interesse og forventes at deltage i ERM II på et tidspunkt efter tiltrædelsen.
German[de]
Neue Mitgliedstaaten müssen ihre Wechselkurspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse behandeln und nach ihrem Beitritt am WKM II teilnehmen.
Greek[el]
Τα νέα κράτη μέλη πρέπει να θεωρούν τις συναλλαγματικές πολιτικές τους ως θέμα κοινού ενδιαφέροντος και να συμμετάσχουν στο ΜΣΙ ΙΙ μετά την προσχώρησή τους.
English[en]
New Member States will have to treat their exchange rate policies as a matter of common concern and are expected to join ERM II at some point after accession.
Spanish[es]
Los nuevos Estados miembros deberán aplicar sus políticas cambiarias con una perspectiva común y se espera que ingresen en el MC II en algún momento tras su adhesión.
Finnish[fi]
Uusien jäsenvaltioiden on pidettävä valuuttakurssipolitiikkaansa yhteistä etua koskevana asiana, ja niiden odotetaan liittyvän ERM II:een jossakin vaiheessa liittymisen jälkeen.
French[fr]
Les nouveaux États membres devront considérer leurs politiques de change comme une question d'intérêt commun et devraient rejoindre le MTC II tôt ou tard après l'adhésion.
Italian[it]
I nuovi Stati membri dovranno considerare le loro politiche di cambio come una questione di interesse comune e dovranno aderire all'ERM II dopo l'adesione.
Dutch[nl]
De nieuwe lidstaten zullen hun wisselkoersbeleid moeten behandelen als een zaak van gemeenschappelijk belang en moeten op een bepaald ogenblik ook toetreden tot het WKM II.
Portuguese[pt]
Os novos Estados-Membros terão de tratar as suas políticas cambiais como uma questão de interesse comum e deverão aderir ao MTC II num dado momento após a adesão.
Swedish[sv]
De nya medlemsstaterna måste betrakta sin växelkurspolitik som en gemensam fråga och förväntas ansluta sig till ERM II vid något tillfälle i framtiden efter det att de blivit EU-medlemmar.