Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични почистващи машини за басейни, управляващи средства за машини за почистване на басейни и части за управляващи механизми, а именно магнитни управляващи средства, средства за прекъсване на поток, колела и релси
Czech[cs]
Mechanické stroje pro čištění bazénů, součástky strojních pohonů a hnacích mechanismů čističů bazénů, jmenovitě pohony s elektromagnetickou spojkou, přerušovače oscilačního proudění, kola a vodicí lišty
Danish[da]
Mekaniske maskiner til rengøring af svømmebassiner, maskindrev til rengøring af svømmebassiner og drivmekanismekomponenter, nemlig magnetiske drev, oscillerende flowafbrydere, hjul og spor
German[de]
Mechanische Schwimmbeckenreinigungsmaschinen, Antriebe und Antriebsbauteile für Schwimmbeckenreinigungsmaschinen, nämlich Magnetantriebe, Schwingstromunterbrecher, Räder und Führungsbahnen
Greek[el]
Μηχανικές διατάξεις καθαρισμού πισίνων, οδηγοί για μηχανές καθαρισμού πισίνων και εξαρτήματα μηχανισμών οδήγησης, συγκεκριμένα μαγνητικοί οδηγοί, ταλαντούμενοι διακόπτες ροής, τροχοί και τροχιές
English[en]
Mechanical pool cleaning machines, pool cleaner machine drives and drive mechanism components, namely, magnetic drivers, oscillating flow interrupters, wheels and and tracks
Spanish[es]
Máquinas de limpieza mecánicas de piscina, accionamientos de máquinas limpiadoras de piscinas y componentes de mecanismo de accionamiento, en concreto, accionadores magnéticos, interruptores de flujo oscilante, ruedas y bandas de rodadura
Estonian[et]
Mehaanilised basseinipuhastusmasinad, basseinipuhastusmasinate ajamid ja ajamimehhanismide komponendid, nimelt magnetajamid, ostsillatsioonivoolukatkestid, rattad ja roomikud
Finnish[fi]
Mekaaniset altaanpuhdistuskoneet, altaanpuhdistuskoneiden käyttölaitteet ja käyttölaitemekaniikan komponentit, nimittäin magneettiset käytöt, värähtelevät läpivirtauskatkaisijat, pyörät ja kiskot
French[fr]
Machines mécaniques pour le nettoyage de piscines, entraînements de machines pour le nettoyage de piscines et éléments de mécanismes d'entraînement, à savoir, entraînements magnétiques, interrupteurs de flux de vibrations, roues et pneus à chenilles
Croatian[hr]
Mehanički mehanizmi za čišćenje bazena, strojni pogoni i komponente pogonskog mehanizma čistača bazena, odnosno magnetski pogoni, prekidači oscilirajućeg toka, kotači i tračnice
Hungarian[hu]
Mechanikus medencetisztító gépek, medencetisztító gépek hajtásai és hajtásmechanizmus-komponensek, nevezetesen mágneses hajtások, oszcilláló áramlásmegszakítók, kerekek és pályák
Italian[it]
Macchine meccaniche per la pulizia di piscine, trasmissioni per macchine per la pulizia di piscine e componenti per meccanismi di trasmissione, ovvero trasmissioni magnetiche, interruttori di flusso oscillanti, ruote e cingoli
Lithuanian[lt]
Medicininės baseinų valymo mašinos, baseinų valymo mašinų pavaros ir pavarų mechanizmų komponentai, būtent magnetinės pavaros, svyruojantys srauto pertraukikliai, ratai ir bėgiai
Latvian[lv]
Mehāniskās peldbaseinu tīrīšanas iekārtas, peldbaseinu tīrīšanas iekārtu dzinēji un dzinēju mehnānismu elementi, proti, magnētiskie dzinēji, oscilējošās plūsmas pārtraucēji, ritenīši un sliedes
Maltese[mt]
Magni mekkaniċi għat-tindif ta' pixxini, drajvs ta' magna tat-tindif ta' pixxini u komponeti ta' mekkaniżmu ta' drajv, jiġifieri, drajvers manjetiċi, interrutturi ta' fluss oxxillanti, roti u u treks
Dutch[nl]
Mechanische zwembadreinigingsmachines, aandrijvingen voor zwembadreinigingsmachines en componenten van aandrijfmechanismen, te weten magnetische aandrijvingen, oscillerende stromingsonderbrekers, wielen en rupsbanden
Polish[pl]
Mechaniczne maszyny do czyszczenia basenów pływackich, napędy maszyn czyszczących do basenów i elementy konstrukcyjne do mechanizmów napędowych, mianowicie napędy magnetyczne, oscylacyjne przerywacze przepływu, koła i szyny
Portuguese[pt]
Máquinas mecânicas para limpeza de piscinas, acionamentos e componentes de mecanismos de acionamento para máquinas de limpeza de piscinas, especificamente acionamentos magnéticos, interruptores de fluxo oscilantes, rodas e lagartas
Romanian[ro]
Maşini mecanice pentru curăţarea piscinelor, unităţi de maşini pentru curăţarea piscinelor şi componente pentru mecanisme de acţionare, şi anume motoare magnetice, întrerupătoare de debit oscilante, roţi şi glisiere
Slovak[sk]
Mechanické zariadenia na čistenie bazénov, komponenty hnacích mechanizmov zariadení na čistenie bazénov, menovite magnetické hnacie prvky, oscilačné prvky na prerušovanie prúdu, kolesá a pásy
Slovenian[sl]
Mehanski stroji za čiščenje bazenov, pogoni za stroje za čiščenje bazenov in komponente pogonskih mehanizmov, in sicer magnetni pogoni, odklopniki oscilacijskega toka, kolesa in gosenice
Swedish[sv]
Mekaniska poolrengöringsmaskiner, drivenheter för poolrengöringsmaskiner och komponenter för drivmekanismen, nämligen magnetiska drivenheter, brytare för svängflöden, hjul och och skenor