Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
търговски плавателни съдове, наети с екипаж (тайм-чартър
Czech[cs]
obchodními plavidly pronajatými s posádkou (time charter
Danish[da]
handelsskibe, som lejes med besætning (time charter
German[de]
mit Mannschaft geleaste Handelsschiffe (Zeitcharter
English[en]
merchant vessels leased with crew (time charter
Spanish[es]
buques mercantes arrendados con tripulación (fletamento por tiempo determinado
Estonian[et]
kaubalaevadega, mida renditakse koos meeskonnaga (tähtajaline tellimusveoleping
Finnish[fi]
miehistön kanssa vuokratut kauppalaivat (time charter
French[fr]
navires marchands affrétés avec équipage (affrètement au temps
Italian[it]
navi mercantili noleggiate con equipaggio (noleggio a tempo
Lithuanian[lt]
prekybos laivais, išnuomotais su įgula (pagal laikinojo frachto sutartį
Latvian[lv]
tirdzniecības kuģus, kuri ir nomāti ar apkalpi (laika fraktēšana
Maltese[mt]
bastimenti merkantili mikrija bl-ekwipaġġ (time charter
Dutch[nl]
koopvaardijschepen die worden gehuurd met bemanning (tijdcharter
Polish[pl]
statki handlowe wypożyczane z załogą (czarter na czas
Portuguese[pt]
navios mercantes alugados com tripulação (contrato de fretamento a tempo
Romanian[ro]
nave comerciale închiriate cu echipaj (navlosire pe timp
Slovak[sk]
obchodných lodí prenajatých s posádkou (časový prenájom lode
Slovenian[sl]
trgovskega plovila, zakupljenega s posadko (časovni zakup
Swedish[sv]
handelsfartyg som hyrs med besättning (s.k. time charter