Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е процес, при който микроорганизми нападат дървото и отделят въглероден диоксид и метан в атмосферата.
Czech[cs]
Je to proces, kdy dřevo napadají škůdci a vypouští do okolí kysličník uhličitý a methan.
Greek[el]
Διαδικασία κατά την οποία μικρόβια επιτίθενται στο ξύλο κι απελευθερώνουν διοξείδιο του άνθρακα και μεθάνιο στην ατμόσφαιρα.
English[en]
it's a process by which microbes attack the wood and release carbon dioxide and methane to the atmosphere.
Spanish[es]
Este es un proceso en que los microbios atacan la madera y liberan dióxido de carbono y metano a la atmósfera.
Estonian[et]
Selle käigus ründavad mikroobid puitu ning eraldavad atmosfääri süsinikdioksiidi ja metaani.
Persian[fa]
فرآيندي که ميکروب ها به چوب حمله کرده و دي اکسيد کربن و متان را آزاد مي کنند.
Hebrew[he]
זה הוא תהליך שבו חיידקים תוקפים את העץ ומשחררים דו-תחמוצת הפחמן ומתאן [ גז ] לאטמוספירה.
Italian[it]
E'un processo nel quale i microbi attaccano il legno rilasciando acido carbonico e metano nell'atmosfera.
Dutch[nl]
Microben vallen het hout aan waarbij kooldioxide en methaan vrijkomt.
Polish[pl]
To proces, który ma miejsce kiedy mikroby atakują drewno, w trakcie którego emitują dwutlenek węgla i metan do atmosfery.
Portuguese[pt]
É um processo pelo qual microorganismos atacam a madeira e liberam Dióxido de Carbono e Metano na atmosfera.
Romanian[ro]
Este un proces prin care microbii atacă lemnul si eliberează în atmosferă dioxid de carbon si metan.
Russian[ru]
В этом процессе микробы нападают на дерево и освобождают в атмосферу углекислоту и метан.
Slovak[sk]
Prebieha mikróbami, ktoré zaútočia na drevo a vydávajú uhlíkové zvyšky metánu do atmosféry.
Serbian[sr]
To je proces u kome mikrobi napadaju drvo i ispuštaju ugljen dioksid i metan u atmosferu.
Turkish[tr]
Bu süreçte mikroplar ağaca saldırarak karbondioksit ve metan salgılarlar.