Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сценарият на „големият взрив“ е използван във всички държави членки, които се присъединиха към еврозоната след 2002 г.
Czech[cs]
Scénář velkého třesku byl zatím použit ve všech členských státech, které do eurozóny vstoupily po roce 2002.
Danish[da]
Big Bang-scenariet er blevet benyttet i alle de medlemsstater, der har indført euroen efter 2002.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten, die den Euro nach 2002 eingeführt haben, wählten ein solches „Big Bang“-Szenario.
Greek[el]
Το σενάριο «big bang» χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις χώρες που προσχώρησαν στη ζώνη του ευρώ μετά το 2002.
English[en]
The big-bang scenario has been used in all Member States which joined the euro area after 2002.
Spanish[es]
El escenario de cambio «instantáneo» se ha utilizado en todos los Estados miembros que han ingresado en la zona del euro después de 2002.
Estonian[et]
Järsku üleminekut on kasutanud kõik pärast 2002. aastat euroalaga ühinenud riigid.
Finnish[fi]
Big bang ‐mallia on käytetty kaikissa euroalueeseen vuoden 2002 jälkeen liittyneissä jäsenvaltioissa.
French[fr]
Ce scénario du big bang a été appliqué dans tous les États membres qui ont adhéré à la zone euro après 2002.
Croatian[hr]
Scenarij „velikog praska” upotrijebio se u svim državama članicama koje su se pridružile europodručju nakon 2002.
Hungarian[hu]
A „big bang” forgatókönyvet alkalmazták az euróövezethez 2002 után csatlakozott tagállamok mindegyike esetében.
Italian[it]
Lo scenario di tipo "big bang" è stato utilizzato in tutti gli Stati membri che hanno aderito all'area dell'euro dopo il 2002.
Lithuanian[lt]
„Didžiojo sprogimo“ scenarijus buvo taikomas visose valstybėse narėse, kurios prie euro zonos prisijungė po 2002 m.
Latvian[lv]
Lielā sprādziena scenārijs ir izmantots visās dalībvalstīs, kas pievienojās eurozonai pēc 2002. gada.
Maltese[mt]
Ix-xenarju big-bang intuża mill-Istati Membri kollha li ngħaqdu maż-żona euro wara l-2002.
Dutch[nl]
Dit "big-bangscenario" is gevolgd in alle lidstaten die na 2002 tot de eurozone zijn toegetreden.
Polish[pl]
Scenariusz „big bang” był stosowany we wszystkich państwach członkowskich, które przystąpiły do strefy euro po 2002 r.
Portuguese[pt]
O cenário de tipo «big bang» foi utilizado em todos os Estados-Membros que aderiram à área do euro após 2002.
Romanian[ro]
Scenariul „big bang” a fost utilizat în toate statele membre care au aderat la zona euro după 2002.
Slovak[sk]
Scenár veľkého tresku sa použil vo všetkých členských štátoch, ktoré prijali euro po roku 2002.
Slovenian[sl]
Scenarij velikega poka se je uporabil v vseh državah članicah, ki so se pridružile euroobmočju po letu 2002.
Swedish[sv]
Big bang‐scenariot har använts i alla medlemsstater som anslöt sig till euroområdet efter 2002.