Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тъмносив за пълнеж от маково семе,
Czech[cs]
tmavě šedá pro makovou náplň,
Danish[da]
valmuefyldet varierer fra mørkegråt til grafitsort
German[de]
Mohnfüllung — dunkelgrau, grafitgrau,
Greek[el]
βαθύ γκρίζο για τη γέμιση από παπαρουνόσπορο
English[en]
dark grey for the poppy seed filling,
Spanish[es]
gris oscuro en el caso de los rellenos de semillas de adormidera,
Estonian[et]
mooniseemnetäidise puhul – tumehall;
Finnish[fi]
unikonsiementäyte on tummanharmaa, grafiitinsävyinen
French[fr]
gris foncé à noir graphite pour la garniture au pavot;
Hungarian[hu]
a mákos töltelék esetében sötétszürke,
Italian[it]
grigio scuro per la farcitura ai semi di papavero,
Lithuanian[lt]
aguonų įdaras tamsiai pilkos spalvos,
Latvian[lv]
magoņu sēkliņu pildījums ir tumši pelēkā krāsā,
Maltese[mt]
griż skur għall-mili taż-żerriegħa tal-peprin,
Dutch[nl]
donkergrijs wanneer de vulling uit maanzaad bestaat,
Polish[pl]
dla nadzienia makowego – ciemnoszary, grafitowy,
Portuguese[pt]
recheio de semente de papoila: cinzento escuro,
Romanian[ro]
gri-închis pentru umplutura cu semințe de mac;
Slovak[sk]
pri makovej plnke – tmavosivá, grafitová,
Slovenian[sl]
temno siva za makov nadev,
Swedish[sv]
Mörkgrå för vallmofröfyllningen.