Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото закъснях заради секса.
German[de]
Das ist lustig, denn durch den ganzen Sex bin ich zu spät gekommen.
English[en]
See, that's funny,'cause I was late from all the sex.
Spanish[es]
Ves, eso es gracioso, porque llegué tarde por todo el sexo.
French[fr]
Tu vois, c'est marrant, parce que j'étais en retard à cause de tout ce sexe.
Hebrew[he]
זה מוזר, כי איחרתי בגלל כל המין.
Croatian[hr]
Vidiš, to je smiješno, jer sam kasnio iz svih spola.
Italian[it]
Buffo, ero in ritardo a causa del sesso.
Korean[ko]
보세요, 웃기죠, 왜냐면 저는 sex 때문에 늦었거든요.
Dutch[nl]
Dat is grappig, omdat ik door seks te laat was.
Polish[pl]
Zabawne, spóźniłem się przez ten seks.
Portuguese[pt]
vês, tem piada, porque eu atrasei-me de todo o sexo.
Russian[ru]
Знаешь, это забавно, потому что я опоздал из-за секса.
Swedish[sv]
Det är roligt, för jag var sen för all sex.
Turkish[tr]
Çok komik değil mi? Çünkü seks yüzünden geç kaldım.