Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на пространства за развлечение в ски зона, алпийски ски писти, писти за ски-бягане, писти за шейна, писти за слалом, ледени пещери, ледени каскади, развлекателни паркури на сняг
Czech[cs]
Provozování herních center v lyžařských areálech, sjezdovky pro lyžaře, běžkařské dráhy, sáňkařské dráhy, slalomové tratě, ledové jeskyně, ledové kaskády, zábavné a herní trasy na sněhu
Danish[da]
Drift af legeområder på skiområder, alpine skipister, pister til langrend, kælkepister, slalombaner, isgrotter, iskaskader, legestrækninger i sne
German[de]
Betrieb von Spielbereichen in Skigebieten, alpinen Skipisten, Langlaufpisten, Rodelpisten, Slalomstadien, Eishöhlen, Eiskaskaden, Spielparcours auf Schnee
Greek[el]
Λειτουργία χώρων ψυχαγωγίας σε χιονοδρομικά κέντρα, διαδρομών αλπικού σκι, διαδρομών σκι αντοχής, διαδρομών έλκηθρου χιονιού, σταδίων ολίσθησης στον πάγο (slalom), σπηλαίων πάγου, καταρρακτών πάγου, διαδρομών παιχνιδιού πάνω στο χιόνι
English[en]
Providing recreational facilities at ski resorts, alpine ski slopes, cross-country ski slopes, toboggan runs, slalom courses, ice caves, ice waterfalls, play areas on snow
Spanish[es]
Explotación de espacios lúdicos en zonas esquiables, pistas de esquí alpino, pistas de esquí de fondo, pistas de trineo, estadios de slalom, cuevas de hielo, cascadas de hielo, recorrido lúdico por la nieve
Estonian[et]
Mänguväljakute käitus suusakuurortides, mäesuusarajad, murdmaasuusarajad, kelgurajad, slaalomistaadionid, jääkoopad, jääronimisseinad, mänguväljakud lumel
Finnish[fi]
Hiihtomaastojen, alppihiihtorinteiden, murtomaahiihtolatujen, luisteluhiihtolatujen, laskettelurinteiden, jääluolien, jääputousten, lumivaellusreittien virkistysalueiden hoitaminen
French[fr]
Exploitation d'espaces ludiques sur domaines skiables, pistes de ski alpin, pistes de ski de fond, pistes de luge, stades de slalom, grottes de glace, cascades de glace, parcours ludique sur neige
Hungarian[hu]
Játszóterek üzemeltetése síterületeken, alpesi sípályákon, sífutó pályákon, szánkópályákon, szlalom pályákon, jégbarlangokban, jégmászó területeken, hóban kijelölt játékos útvonalakon
Italian[it]
Gestione di spazi ricreativi su settori per sciare, piste di sci alpino, piste di sci di fondo, piste da slitte, piste per slalom, grotte di ghiaccio, cascate di ghiaccio, percorsi ludici su neve
Lithuanian[lt]
Žaidimų aikštelių slidinėjimo vietovėse, kalnų slidinėjimo trasų, slidinėjimo varžybų trasų, rogučių trasų, slalomo, ledo urvų, ledo kaskadų, žaidimo trasų ant sniego eksploatavimas
Latvian[lv]
Slēpotāju trašu nodrošināšana un lietošana, kalnu slēpošanas piederumi, slēpotāju drošības sistēmas, drošības siksnas, slēpotāju brilles, slēpotāju ķiveres, sniega tīrīšanas ierīces un iekārtas
Maltese[mt]
Esplojatzzjoni ta' spazji għall-mogħdija taż-żmien fil-qasam tal-iski, pisti tal-iski fuq l-alpi, pisti ta' ski fond, pisti ta' ski rapidu, slalom, għerien tas-silġ, kaskati tas-silġ, mogħdijiet għall-iski
Dutch[nl]
Exploitatie van speelruimten in skigebieden, alpineskipistes, langlaufpistes, sleepistes, slalomstadions, ijsgrotten, ijswatervallen, ludieke sneeuwparcours
Polish[pl]
Wykorzystanie placów ludycznych terenów narciarskich, stoków narciarskich alpejskich, narciarskich tras biegowych, torów saneczkowych, torów slalomowych, jaskiń lodowych, kaskad lodowych, zjazdów na śniegu
Portuguese[pt]
Exploração de espaços lúdicos nos domínios esquiáveis, pistas de esqui alpino, pistas de esqui de fundo, pistas de trenó, estádios de slalom, grutas de gelo, cascatas de gelo, percursos lúdicos na neve
Romanian[ro]
Exploatare de spaţii ludice pe terenuri de schi, piste de schi alpin, piste de schi de fond, piste de săniuş, terenuri de slalom, grote de gheaţă, cascade de gheaţă, trasee ludice pe zăpadă
Slovak[sk]
Prevádzkovanie priestorov na hranie v lyžiarskych terénoch, dráhy na zjazdové lyžovanie, dráhy na bežecké lyžovanie, sánkarské dráhy, slalomové štadióny, ľadové jaskyne, ľadové vodopády, zábavné dráhy na snehu
Slovenian[sl]
Gospodarjenje z igralnimi površinami na smučiščih, progah za alpsko smučanje, za tek na smučeh, na sankališčih, slalomskih progah, ledenih votlinah in slapovih, na igralnih progah na snegu
Swedish[sv]
Drift av lekplatser inom skidåkningsområden, pister för alpin skidåkning, spår för längdskidåkning, banor för kälkar, stadier för slalom, isgrottor, frusna vattenfall, lekbanor på snö