Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن كلا من لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة وضع المرأة قامت باستعراض العديد من الجوانب ذات الصلة خلال عام 2000 بوصف ذلك جزءا من الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ مؤتمر كل منهما، كانت معالجتهما لهذه المسألة في عام 2001 محدودة أكثر، خاصة في لجنة التنمية الاجتماعية.
English[en]
While both the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women reviewed many related aspects during 2000 as part of the overall review and appraisal of progress made in the implementation of their respective conferences, their treatment of this issue in 2001 was more limited, especially in the Commission for Social Development.
Spanish[es]
Si bien la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer examinaron muchos aspectos conexos durante el 2000 como parte del examen y la evaluación generales del progreso alcanzado en la aplicación de sus respectivas conferencias, su tratamiento de esta cuestión en 2001 fue más limitado, especialmente en el caso de la Comisión de Desarrollo Social.
French[fr]
Alors que la Commission du développement social et la Commission de la condition de la femme ont examiné en 2000 plusieurs aspects connexes dans le cadre de l’examen et de l’évaluation globale des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des décisions de leurs conférences respectives, en 2001 le traitement de la question était plus limité, notamment à la Commission du développement social.
Russian[ru]
Если в течение 2000 года Комиссия социального развития и Комиссия по положению женщин рассмотрели многие связанные с этим вопросом аспекты в рамках общего обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении решений соответствующих конференций, то в 2001 году этому вопросу было уделено менее пристальное внимание, особенно со стороны Комиссии социального развития.