Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلبنا " البودل " الفرنسي أخبرني
Bulgarian[bg]
Френският пудел ми го каза.
Czech[cs]
Náš francouzský pudl mi to řekl.
Danish[da]
En puddelhund fortalte mig det.
Greek[el]
Μου το είπε το Γαλλικό πουντλ.
English[en]
Our French poodle told me.
Spanish[es]
Me lo dijo un caniche.
French[fr]
Notre petit caniche nous l'a dit.
Croatian[hr]
Pudlica mi je rekla.
Hungarian[hu]
Az uszkár sűgta meg nekem.
Italian[it]
Me l'ha detto un barboncino.
Dutch[nl]
Dat vertelde een Franse poedel me.
Polish[pl]
Pudel mi powiedział.
Portuguese[pt]
Um poodle francês contou-me.
Romanian[ro]
Pudelul francez ne-a spus.
Slovenian[sl]
Kužka mi je povedala.
Swedish[sv]
En fransk pudel sa det.
Turkish[tr]
Kızarmış köpeğimiz söyledi.