Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og jeg vil spille på harpe til pris for dig,+ Gud, min Gud.
English[en]
And I will praise you with the harp,+ O God, my God.
Hindi[hi]
हे परमेश्वर, मेरे परमेश्वर, मैं सुरमंडल+ बजाकर तेरी तारीफ करूँगा।
Italian[it]
Ti loderò con la cetra,+ o Dio, mio Dio.
Korean[ko]
수금으로 당신을 찬양할 것입니다,+ 오 하느님, 나의 하느님.
Malayalam[ml]
ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ കിന്നരം മീട്ടി അങ്ങയെ സ്തു തി ക്കും. +
Norwegian[nb]
Og jeg vil lovprise deg med harpespill,+ Gud, min Gud.
Dutch[nl]
Ik zal u loven met de harp,+ o God, mijn God.
Portuguese[pt]
E vou louvar-te com a harpa,+ ó Deus, meu Deus.
Swedish[sv]
och jag ska prisa dig till lyrans klang,+ Gud, min Gud.
Tamil[ta]
கடவுளே, என் கடவுளே, யாழ் இசைத்து நான் உங்களைப் புகழ்வேன். +
Tatar[tt]
Һәм сине, и Аллаһы, Раббым минем, арфа уйнап мактармын. +
Ukrainian[uk]
Я буду грати на арфі+ і співати хвалу тобі, Боже, мій Боже.