Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان يجب أن تعرف ، فأنا أكتب نشرة عن الملابس الرجالية على الإنترنت
Bulgarian[bg]
И да знаеш, пиша за един онлайн мъжки каталог.
Czech[cs]
Pokud to musíte vědět, píšu pro internetový pánský katalog.
Greek[el]
Αν θες να μάθεις, γράφω σε έναν online κατάλογο αντρικών ενδυμάτων.
English[en]
If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Spanish[es]
Si debes saberlo, escribo para un catálogo de ropa masculina en línea.
Estonian[et]
Kui sa just teadma pead, ma kirjutan onlain meesterõivaste kataloogile.
French[fr]
Si vous voulez savoir, j'écrivais pour un catalogue en ligne de vêtements pour homme.
Hebrew[he]
אם אתה חייב לדעת, אני כותבת עבור קטלוג בגדי גברים באינטרנט.
Croatian[hr]
Ako baš trebaš znati, pišem za muški online katalog.
Hungarian[hu]
Ha tényleg tudni akarod, akkor egy online férfiruházati katalógusba írok.
Italian[it]
Scrivo per un catalogo online di abbigliamento per uomo.
Polish[pl]
Jeśli musisz wiedzieć, piszę do katalogu z konfekcją męską.
Portuguese[pt]
Para sua informação, escrevo para um catálogo de roupa masculina.
Romanian[ro]
Scriu pentru un catalog de îmbrăcăminte bărbătească.
Russian[ru]
К твоему сведению, я пишу для он-лайн каталога мужской моды.
Serbian[sr]
Ako te baš interesuje, pišem za internet stranicu o odeći za muškarce.
Turkish[tr]
İlla bilmek istiyorsan, Online bir erkek giyim kataloğu için yazıyorum.