Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل هذه المراكز جزءاً من التعاضديات على صعيد التنظيم أو يمكن اعتبارها كذلك من حيث طريقة عملها.
English[en]
They are - or operate as - part of the organization of a mutual insurance system.
Spanish[es]
Estos centros forman parte de las mutuas en cuanto a su organización o por su funcionamiento pueden considerarse como tales.
French[fr]
Ces centres font partie des mutuelles sur le plan d’organisation ou peuvent, de par leur fonctionnement, être considérés comme tels.
Russian[ru]
В организационном отношении они являются составной частью обществ взаимопомощи и могут рассматриваться в качестве таковых с учетом их функций.
Chinese[zh]
这些中心根据组织计划是互助会的一个组成部分,或者是从其运作来说可以被视为如此。