Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil vi ikke være med til, og vi vil fortsætte med at fortælle ubehagelige sandheder.
German[de]
Sie können nicht mehr nachvollziehen, wofür die Europäische Union wirklich steht. Das werden wir nicht mitmachen, da werden wir immer wieder den Finger in die Wunde legen.
English[en]
This we will not go along with, and we will keep on telling uncomfortable truths.
Spanish[es]
Nosotros no apoyaremos esto y seguiremos denunciando verdades incómodas.
Finnish[fi]
Emme aio osallistua tällaiseen menettelytapaan ja aiomme lausua jatkossakin epämiellyttäviä totuuksia.
French[fr]
Nous ne pouvons pas cautionner cette démarche et nous continuerons à dire des vérités qui dérangent.
Italian[it]
Noi non ci stiamo, e continueremo a dire verità scomode.
Dutch[nl]
Zij begrijpen dan niet meer waar de Europese Unie daadwerkelijk voor staat. Daar doen wij niet aan mee, en daarom zullen wij altijd weer de vinger op de zere plek leggen.
Portuguese[pt]
Com isso não pactuaremos, e continuaremos a revelar verdades incómodas.
Swedish[sv]
Detta kommer vi inte att stödja, och vi kommer att fortsätta att påpeka obekväma sanningar.