Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظهرت نقاشاتنا السياسية مع العائلة والأصدقاء نوعاً من الانقسام الواضح في الآراء الذي لم يعرفه الكثير منّا من قبل.
English[en]
Political conversations with our family and friends uncovered a level of polarization that many of us had not previously experienced.
Spanish[es]
Las conversaciones políticas con nuestra familia y amigos revelaron un nivel de polarización que muchos de nosotros no habíamos experimentado antes.
Persian[fa]
مکالمههای سیاسی با خانوادهها و دوستانمون پرده از سطحی از تضاد برداشت که خیلی از ما پیش از این تجربهش نکرده بودیم.
French[fr]
Les conversations politiques avec notre famille et nos amis ont mis à jour un niveau de polarisation que nombre d'entre nous n'avaient jamais connu.
Hungarian[hu]
A családi és baráti körben folytatott politikai beszélgetések olyan polarizáltságot tártak fel, amelyet sokan közülünk nem tapasztaltak korábban.
Italian[it]
Le conversazioni di politica con familiari e amici hanno portato a un livello di divergenze che molti di noi non avevano mai sperimentato prima.
Japanese[ja]
家族や友人らと交わす政治論議から 多くの人は 今まで経験したことのない程の 分極を感じているとわかりました
Korean[ko]
가족, 지인들과의 정치 토론 속에서 전에 경험하지 못한 양극화가 드러났습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
كهیتلین كواترۆمانی: ههڵبژاردنهكانی .٢٠١٦جیاواز بوو مشتومره سیاسیهكان لهگهڵ خێزان و هاوڕێكانمان ئاستێكی جهمسهرگیری دهرخست .
Portuguese[pt]
Conversas políticas com nossa família e amigos revelaram um nível de polarização que muitos de nós não experimentamos anteriormente.
Romanian[ro]
Discuțiile purtate cu prietenii și familia pe teme politice au descoperit un grad de polarizare pe care mulți dintre noi nu l-am mai trăit.
Russian[ru]
Разговоры о политике с семьёй и друзьями выявили такую разницу во взглядах, которую многие из нас прежде не замечали.
Turkish[tr]
Aile ve arkadaşlarımızla yaptığımız politik muhabbetler, daha önce görmediğimiz bir seviyede kutuplaşma yaşandığını ortaya çıkardı.
Vietnamese[vi]
Những cuộc trò chuyện về chính trị với gia đình và bạn bè đã hé lộ sự đối lập mà nhiều người trong chúng ta chưa trải nghiệm qua.
Chinese[zh]
我們和家人及朋友之間的政治對話 呈現出某種程度的兩極化對立, 這是我們許多人過去沒有經歷過的。