Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy neem deel aan lynchteregstellings, slagtings of uitwissingsprogramme.
Amharic[am]
በድብደባ፣ በግድያ ወይም ጨርሶ በማጥፋት ዘመቻዎች ይካፈላል።
Arabic[ar]
يشارك في خطط الابادات الجماعية، المجازر، والاعدام دون محاكمات قانونية.
Bemba[bem]
Alaitumpa mu mukwafwilisha ukulofya imitundu no kwipayaula abantu abengi.
Bulgarian[bg]
Участва в саморазправи, кланета или програми за изтребление.
Bangla[bn]
তিনি বিনা বিচারে হত্যা করা, হত্যাকাণ্ড অথবা বিলোপসাধন করার কার্যক্রমগুলোতে অংশ নেন।
Cebuano[ceb]
Moapil siya sa mga programa sa pagpamatay, pagmasaker, o pagpamuo.
Czech[cs]
Účastní se lynčování, masakrů a vyhlazovacích programů.
German[de]
Er wirkt bei Lynchjustiz, Massakern oder Vernichtungsprogrammen mit.
Greek[el]
Συμμετέχει σε λιντσαρίσματα, σφαγές ή προγράμματα εξόντωσης.
English[en]
He participates in lynchings, massacres, or extermination programs.
Spanish[es]
Participa en linchamientos, matanzas o genocidios.
Estonian[et]
Ta osaleb omakohtus, veresaunas või hävitamisprogrammides.
Finnish[fi]
Osallistuminen lynkkauksiin, verilöylyihin tai tuhoamisohjelmiin.
French[fr]
Elle participe à des lynchages, à des massacres ou à des campagnes d’extermination.
Gujarati[gu]
છેવટે તે જે લોકોની નફરત કરે છે અથવા ભેદભાવ રાખે છે તેઓને કાઢી પણ મૂકે છે, મારી નાખે છે.
Hebrew[he]
הוא נוטל חלק פעיל בפעולות לינץ’, מעשי טבח או תוכניות השמדה כלליות.
Hindi[hi]
वह बिना कानूनी कार्यवाही के लोगों को मारने या अंधाधुंध कत्लेआम करने में शरीक होता है, या फिर ऐसे अभियानों में हिस्सा लेता है जिनका मकसद किसी खास समूह को मिटाना है।
Croatian[hr]
Sudjeluje u linčovanju, masakrima ili sustavnom istrebljenju.
Hungarian[hu]
Lincselésekben, tömegmészárlásokban vagy népirtó programokban vesz részt.
Indonesian[id]
Ia berpartisipasi dalam program pembunuhan, pembantaian, atau pemusnahan massal.
Igbo[ig]
Ọ na-ekere òkè n’ihe omume nke igbu, igbukpọ, ma ọ bụ ikpochapụ ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Makipaset iti panangpapatay, masaker, wenno panangtalipupos.
Italian[it]
Si prende parte a linciaggi, massacri o campagne di sterminio.
Japanese[ja]
リンチ,集団虐殺,計画的な集団殺りくに荷担する。
Kannada[kn]
ಕೊಲೆಪಾತಕಗಳು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು, ಅಥವಾ ನಿರ್ಮೂಲನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
린치, 대량 학살이나 전멸 계획에 참여한다.
Lithuanian[lt]
Dalyvauja linčo teismuose, žudynėse, genocide.
Latvian[lv]
Viņš piedalās cilvēku nolinčošanā, masu slepkavībās vai iesaistās cilvēku iznīcināšanas programmās.
Macedonian[mk]
Учествува во линчувања, масакри или програми за истребување.
Malayalam[ml]
വിചാരണ കൂടാതെ അനധികൃതമായി നടത്തുന്ന വധങ്ങളിലോ കൂട്ടക്കൊലകളിലോ ഉന്മൂലന പരിപാടികളിലോ പങ്കെടുക്കുന്നു.
Marathi[mr]
बेकायदेशीरपणे जबरदस्तीने फासावर लटकवणे, कत्तली किंवा एखाद्या गटाचा समूळ उच्छेद करण्याच्या मोहिमेत तो सहभागी होतो.
Maltese[mt]
Hu jieħu sehem fi qtil, massakri, jew qerda taʼ popli sħaħ.
Norwegian[nb]
Personen deltar i lynsjinger, massakrer eller i utryddelsesprogrammer.
Nepali[ne]
हूलदङ्गा, आमहत्या वा नामेट गर्नेजस्ता कार्यक्रमहरूमा ऊ सहभागी हुन्छ।
Dutch[nl]
Hij neemt deel aan lynchpartijen, massamoorden of uitroeiingscampagnes.
Nyanja[ny]
Amalanga nawo anthu pongowapha, ndipo angaphe anthu ambiri, kapena kuchita nawo zinthu zimene cholinga chake n’kupulula fuko.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਮਿਟਾ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Uczestniczy w linczach, pogromach oraz czystkach etnicznych.
Portuguese[pt]
Participar em linchamentos, massacres ou programas de extermínio.
Rundi[rn]
Aragira uruhara mu vyo kwihanira abo biketse bakabamanika, mu bwicanyi canke mu migambi yo guhonya abandi.
Romanian[ro]
Participă la linşaje, masacre sau programe de exterminare.
Russian[ru]
Он участвует в линчевании, избиениях или действиях, направленных на истребление определенной группы людей.
Sinhala[si]
වග විභාගයකින් තොරව කරන ඝාතනවලට හා සමූහ ඝාතනවලට හවුල් වෙයි.
Slovak[sk]
Podieľa sa na lynčovaní, masakrách či vyhladzovacích programoch.
Slovenian[sl]
Sodeluje pri linčanjih, pokolih in drugih programih iztrebljanja.
Shona[sn]
Anopindirawo mukurakasha, kuponda vanhu vakawanda, kana kuti zvirongwa zvokuparadza.
Albanian[sq]
Merr pjesë kur organizohen linçime, masakra ose shfarosje.
Serbian[sr]
Učestvuje u linčovanjima, masakrima ili istrebljenjima.
Southern Sotho[st]
O kopanela ho fenetheng, ho bolaeeng batho ka bongata kapa hona ho kopanela lenaneong la ho felisa batho ba itseng ka ho feletseng.
Swedish[sv]
Han deltar i lynchningar, massakrer eller utrotningsprogram.
Swahili[sw]
Yeye hujihusisha katika visa vya mauaji na uchinjaji wa jamii nzima-nzima.
Congo Swahili[swc]
Yeye hujihusisha katika visa vya mauaji na uchinjaji wa jamii nzima-nzima.
Tamil[ta]
விசாரணையின்றி கொலை செய்வது, ஒட்டுமொத்த கொலைகள், அல்லது பூண்டோடு ஒழிக்கும் திட்டங்களில் அவர் பங்கேற்கிறார்.
Telugu[te]
దొమ్మీగా ఎగబడి హతమార్చడం, మారణహోమాలు లేదా ఊచకోతవంటి కార్యక్రమాల్లో అతను పాల్గొంటాడు.
Thai[th]
เขา มี ส่วน ใน การ กลุ้ม รุม ทํา ร้าย, การ สังหาร หมู่, หรือ การ กวาด ล้าง.
Tagalog[tl]
Nakikibahagi siya sa pagbitay sa mga akusadong hindi pa nililitis, sa mga masaker, o sa mga kilusan sa paglipol.
Tswana[tn]
O kopanela mo mekgweng ya go bolawa ga digopa tsa batho e se kafa molaong, go bolaya ka kgailo, kgotsa dithulaganyo tse dingwe tsa go ripitla batho.
Tsonga[ts]
U hlanganyela eku dlayeteleni kumbe eku heriseni ka ntlawa wo karhi.
Ukrainian[uk]
Вона бере участь у самосудах та масових вбивствах.
Xhosa[xh]
Umntu onekhethe uba nenxaxheba kumahlokondiba, ekubulaweni okanye kwiinzame zokulutshabalalisa olo hlanga.
Yoruba[yo]
Á máa bá wọn dáwọ́ jọ lu èèyàn pa, á máa kópa nínú ìpakúpa, tàbí nínú àwọn ààtò ìfikúpani mìíràn.
Zulu[zu]
Uhlanganyela ezinhlelweni zokubulala labo bantu ngabanye ngokungemthetho, zokubulala abaningi baleso sizwe, noma zokuqothula isizwe sonke.