Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans udtalelse stemte overens med New Catholic Encyclopedia. Heri siges: „Ifølge katolsk lære beror den bibelske kanons umiddelbare kriterium på kirkens ufejlbarlige afgørelse.
German[de]
Seine Äußerung stimmte völlig mit dem überein, was in dem Werk New Catholic Encyclopedia gesagt wird: „Nach katholischer Lehre ist für den Bibelkanon in erster Linie die unfehlbare Entscheidung der Kirche maßgebend.
Greek[el]
Η δήλωσίς του ήταν σε πλήρη συμφωνία με τη Νέα Καθολική Εγκυκλοπαιδεία, η οποία λέγει: «Συμφώνως προς το Καθολικόν δόγμα, το άμεσο κριτήριον του Βιβλικού κανόνος είναι η αλάθητος απόφασις της Εκκλησίας.
English[en]
His statement was in full agreement with the New Catholic Encyclopedia, which states: “According to Catholic doctrine, the proximate criterion of the Biblical canon is the infallible decision of the Church.
Spanish[es]
La declaración del sacerdote concordaba plenamente con la New Catholic Encyclopedia, que declara: “Según la doctrina católica, el criterio próximo del canon bíblico es decisión infalible de la Iglesia.
Finnish[fi]
Hänen väitteensä oli täysin sopusoinnussa sen kanssa, mitä Uusi katolinen tietosanakirja sanoo: ”Katolisen opin mukaan Raamatun kaanonin lähin kriteeri on Kirkon erehtymätön päätös.
French[fr]
Sa déclaration était en plein accord avec ce que dit la Nouvelle encyclopédie catholique (angl.), savoir : “Selon la doctrine catholique, le critère immédiat du canon biblique, c’est la décision infaillible de l’Église.
Italian[it]
La sua dichiarazione era pienamente d’accordo con la New Catholic Encyclopedia, che dice: “Secondo la dottrina cattolica, il criterio più esatto del canone biblico è l’infallibile decisione della Chiesa.
Norwegian[nb]
Hans uttalelse var i full overensstemmelse med New Catholic Encyclopedia, som sier: «Ifølge den katolske lære er det kirkens ufeilbarlige avgjørelse som ligger til grunn for den direkte avgrensningen av den bibelske kanon.
Dutch[nl]
Deze verklaring van hem was volledig in overeenstemming met de New Catholic Encyclopedia, die verklaart: „Volgens de katholieke leer berust de rechtstreekse bepaling van de bijbelcanon op de onfeilbare beslissing van de Kerk.
Portuguese[pt]
Sua declaração estava de pleno acordo com a Nova Enciclopédia Católica (em inglês), que declara: “Segundo a doutrina católica, o critério aproximado do cânon bíblico é a decisão infalível da Igreja.
Swedish[sv]
Hans påstående var helt i överensstämmelse med New Catholic Encyclopedia, som hävdar: ”Enligt den katolska läran utgörs den främsta normen för bibelns kanon av kyrkans ofelbara beslut.