Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за хранене, Белачки за зеленчуци, Ренде за зеленчуци, Ренде за зеленчуци, Инструменти за нарязване на яйца, Ножове, Щипци, Ножици, Средства за рязане на паста, Ножове за пица, Мистрия, Хаванчета за счукване, Прибори за острене
Czech[cs]
Příbory, Škrabky na zeleninu, Kráječe na zeleninu, Nože na zeleninu, Kráječe na vejce, Nože, Kleště, Nůžky, Kráječe na těstoviny, Kráječe na pizzu, Naběračky, Tlouky pro rozmělňování (hmoždířové paličky), Ostření (nástroje na-)
Danish[da]
Bordservice, Skrælleknive til grøntsager, Grøntsagssnittere, Grøntsagssnittere, Æggeskærere, Knive, Tænger, Sakse, Pastaskærere, Pizzaskærere, Øser, Pizzaskærere (ikke-elektriske), Sliberedskaber
German[de]
Bestecke, Gemüseschäler, Gemüseschnitzler, Gemüsehobel, Eierschneider, Messer, Zangen, Scheren, Pastaschneider, Pizzaschneider, Schöpfkellen, Stößel zum Stampfen, Instrumente zum Schleifen und Schärfen
Greek[el]
Επιτραπέζια σκεύη, Αποφλοιωτές λαχανικών, Κόφτες λαχανικών, Μηχανές τεμαχισμού λαχανικών, Εργαλεία κοπής αβγών σε φέτες, Μαχαίρια, Λαβίδες, Ψαλίδι, Εργαλεία κοπής ζυμαρικών, Εργαλεία κοπής για πίτσα, Κουτάλες, Γουδοχέρια για κοπάνισμα, Όργανα ακονίσματος
English[en]
Tableware, vegetable peelers, vegetable slicers, vegetable shredders, egg slicers, knives, tongs, scissors, pasta cutters, pizza cutters, ladles, pestles for pounding, sharpening instruments
Spanish[es]
Vajillas, Peladores de verduras, Instrumentos para cortar las verduras en rodajas, Trituraverduras, Cortadores de huevos, Cuchillos, Pinzas, Tijeras, Cortadores de pasta, Cortadores de pizzas, Cazos, Manos de mortero para martillar, Instrumentos para el afilado
Estonian[et]
Lõikevahendid, Aedviljakoorijad, Aedviljalõikurid, Aedviljanoad, Munalõikurid, Noad, Pihid, tangid, Käärid, Pastalõikurid, Pitsalõikurid, Lusikad, Uhmrinuiad, Teritusriistad
Finnish[fi]
Pöytäastiat, Vihannesten kuorintavälineet, Vihannestenviipaloijat, Vihannesraastimet, Munaleikkurit, Veitset, Pihdit, Sakset, Pastaleikkurit, Pizzaleikkurit, Kauhat, Survimet murskaukseen, Teroitusvälineet
French[fr]
Vaisselle, Éplucheurs de légumes, Coupe-légumes, Coupe-légumes, Couteaux à oeufs, Couteaux, Pincettes, Ciseaux, Instruments à couper les pâtes, Couteaux à pizzas, Louches, Pilons, Instruments pour l'affûtage
Hungarian[hu]
Evőeszközök, Zöldséghámozók, Zöldségaprítók, Zöldségaprítók, Tojásszeletelők, Kések, Fogók, Ollók, Tésztavágók, Pizzavágók, Kanalak, Törőmozsarak, Élezoeszközök
Italian[it]
Servizi da tavola, Utensili per pelare gli ortaggi, Affettaverdura, Tagliaverdura, Affettauova, Coltelli, Pinze, Forbici, Utensili per tagliare la pasta, Taglia-pizza, Mestoli, Mortai per pestare, Strumenti per arrotare
Lithuanian[lt]
Peilių gaminiai, Daržovių skustukai, Daržovių raikytuvės, Daržovių peiliai, Kiaušinių pjaustyklė, Peiliai, Lengvi dviračiai vežimai, Žirklės, Makaronų tešlos peiliai, Peiliai picai pjaustyti, Kaušai, Piestos, Galandimo įrankiai
Latvian[lv]
Galda piederumi, Dārzeņu tīrāmās mašīnas, Dārzeņu šķēlētāji, Gemüsehobel, Olu griešanas ierīces, Naži, Standziņas, Šķēres, Makaronu griešanas naži, Picas griezēji, Pavārnīcas, Sagrūšana piestā, Asināšanas rīki
Maltese[mt]
Pożati, Għodda biex tqaxxar il-ħxejjex, Tagħmir li jaqta' l-ħaxix, Ħakkieka tal-ħaxix, Apparat għat-tqattigħ tal-bajd, Skieken, Tongs, Imqassijiet, Skieken tal-qtugħ tal-għaġina, Strumenti li jaqtgħu l-pizza, Kuċċaruni, Lidien għall-użu fit-tfarrik, Strumenti għall-għorik u li jsinnu
Dutch[nl]
Tafelserviezen, Groenteschillers, Groenteschaven, Groentehakkers, Eiersnijders, Messen, Tangen, Scharen, Pastamessen, Pizzasnijders, Gietlepels, Vijzelstampers, Slijpinstrumenten
Polish[pl]
Wyroby nożownicze, Obieraczki warzyw, Krajarki do jarzyn, Note do warzyw, Urządzenia do krojenia jajek, Noże, Szczypce, kleszcze, Nożyczki, Przyrządy do cięcia ciasta, Przecinaki do pizzy, Chochle, Tłuczki do tłuczenia, Przyrządy do ostrzenia
Portuguese[pt]
Artigos de mesa, Descascadores de legumes, Corta-legumes, Corta-legumes, Utensílios para cortar ovos às rodelas, Facas, Tenazes (pinças grandes), Tesouras, Utensílios para cortar massas alimentares, Instrumentos para cortar pizzas, Colheres (ferramentas), Pilões para esmagar, Instrumentos para a afiação
Romanian[ro]
Cutitarie, Dispozitive pentru curăţarea legumelor, Dispozitiv de curatat legume, Dispozitiv de curatat legume, Dispozitive pentru feliat ouale, Cuţite, Cleşti pentru alimente, Foarfece, Cuţite pentru aluat de paste, Cutite pentru pizza, Mistrii, Pistile pentru faramitare, Instrumente pentru ascutit
Slovak[sk]
Príbor, Škrabky na zeleninu, Krájace na zeleninu, Nože na zeleninu, Krájač na vajíčka, Nože, Pinzety, kliešte, Nožnice, Nástroje na krájanie cestovín, Krájače na pizzu, Lyžice, Tĺčiky na úpravu surovín, Ostriace nástroje
Slovenian[sl]
Noži (rezila), Lupilniki zelenjave, Strgala za zelenjavo, Strgalniki za zelenjavo, Rezalniki za jajca, Noži, Klešče, Škarje, Rezila za testenine, Rezalniki za pizzo, Zajemalke, Možnarji za drobljenje, Instrumenti za brušenje in ostrenje
Swedish[sv]
Bordsserviser, Grönsaksskalare, Grönsaksskärare, Grönsaksstrimlare, Äggskivare, Knivar, Tänger, Saxar, Pastaskärare, Pizzaskärare, Slevar, Mortelstötar, Slipredskap