Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد
Bulgarian[bg]
Нека да отидем до най-близкия съсед на видимия спектър на светлината -- нека да разгледаме дистанционното управление.
Czech[cs]
Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Danish[da]
Lad os se på den tætteste nabo til det synlige lysspektrum -- til fjernbetjeninger.
German[de]
Schauen wir uns den nächsten Nachbarn des sichtbaren Lichts an - schauen wir Fernbedienungen an.
English[en]
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum -- go to remote controls.
Spanish[es]
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
Basque[eu]
Joan gaitezen argi-ikusgaiaren espektroaren auzokide gertuenera, -- joan gaitezen urrutiko kontrolera.
Persian[fa]
بیایید نزدیک ترین همسایه ی طیف نور مرئی را بررسی کنیم-- کنترل از راه دور.
French[fr]
Allons voir le plus proche voisin du spectre de lumière visible -- les télécommandes.
Hebrew[he]
בואו נלך אל השכן הקרוב ביותר של האור הנראה -- נלך לשלטים.
Croatian[hr]
Pođimo do najbližeg susjeda spektra vidljive svjetlosti -- daljinskih upravljača.
Hungarian[hu]
Vegyük a látható fényspektrum legközelebbi szomszédját -- a távirányítót.
Armenian[hy]
Եկեք այցելենք տեսանելի լույսի սպեկտրի ամենամոտ հարեւանին՝ հեռակառավարման վահանակին:
Indonesian[id]
Mari kita pergi ke tetangga terdekat dari spektrum cahaya tampak -- remote control.
Italian[it]
Pensiamo ai "vicini" dello spettro visibile -- i telecomandi.
Japanese[ja]
まずは身近な物で説明しましょう そう リモコンです
Korean[ko]
가시광선 스펙트럼에 가장 가까운 이웃에게 가보기로 합시다, 원격 조정기로 가보기로 하죠.
Dutch[nl]
Laten we naar de naaste buur van het zichtbare-lichtspectrum gaan - de afstandsbedieningen.
Polish[pl]
Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego -- pilotów do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
Vamos ao vizinho mais próximo do espetro de luz visível os telecomandos.
Romanian[ro]
Să mergem la cel mai apropiat vecin al spectrului luminii vizibile-- la telecomenzi.
Russian[ru]
Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения -- пульты дистанционного управления.
Slovak[sk]
Poďme k najbližšiemu susedovi spektra viditeľného svetla, poďme k diaľkovým ovládačom.
Slovenian[sl]
Obiščimo najbližje sosede vidnega spektra svetlobe -- poglejmo daljinske upravljalnike.
Albanian[sq]
Le te shkojme tek me e aferta me spektrin e dukshem te drites -- te telekomanda .
Serbian[sr]
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Thai[th]
ก่อนอื่นเรามาดูกันที่ญาติใกล้เคียงที่สุดของรังสีที่มองเห็นได้ ลองดูที่รีโมท
Turkish[tr]
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.
Ukrainian[uk]
Ось найближчий сусід спектра видимого світла -- пульт дистанційного управління.
Vietnamese[vi]
Hay xem dải quang phổ gần nhất với ánh sáng thấy được -- cái điều khiển từ xa.
Chinese[zh]
让我们来看看离可见光最近的光谱 遥控器的光谱.