Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B ) VEDROERENDE FORPLIGTELSEN UNDER LITRA B ) ( DELTAGE I UDVIKLINGEN AF SALGSNETTET ) OG UNDER LITRA D ) ( UNDERSKRIVE SAMARBEJDS-AFTALER )
German[de]
B ) DIE VERPFLICHTUNGEN ZU B ) ( BEITRAG ZUR VERSTÄRKUNG DES VERTRIEBS- NETZES ) UND ZU D ) ( UNTERZEICHNUNG DER KOOPERATIONSVERTRAEGE )
English[en]
( B ) THE OBLIGATIONS MENTIONED AT POINTS ( B ) ( TO PARTICIPATE IN THE CONSOLIDATION OF THE SALES NETWORK ) AND ( D ) ( TO SIGN COOPERATION AGREEMENTS )
Finnish[fi]
b) Kohdissa b (jakeluverkoston kehittämiseen osallistuminen) ja d (yhteistyösopimusten allekirjoittaminen) asetetut velvoitteet
French[fr]
B ) EN CE QUI CONCERNE LES OBLIGATIONS SUB B ) ( CONTRIBUER AU DEVELOPPEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION ) ET SUB D ) ( SOUSCRIRE DES CONTRATS DE COOPERATION )
Italian[it]
B ) QUANTO AGLI OBBLIGHI SUB B ) ( CONTRIBUTO ALLO SVILUPPO DELLA RETE DISTRIBUTIVA E SUB D ) ( STIPULAZIONE DEI CONTRATTI DI COOPERAZIONE )
Dutch[nl]
B ) TEN AANZIEN VAN DE VERPLICHTINGEN SUB B ) ( BIJDRAGEN AAN DE VERSTERKING VAN HET VERKOOPNET ) EN SUB D ) ( HET ONDERTEKENEN VAN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN )
Swedish[sv]
b) Skyldigheten under b) (medverka till att distributionsnätet utvidgas) och skyldigheten under d) (underteckna samarbetsavtal)