Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তারা তাকে ফেল করিয়ে স্কুল থেকে বের করে দিবে.
Czech[cs]
V příštím roce ho bude muset vyhodit.
English[en]
Next year, she'll throw him out.
Esperanto[eo]
Ili nepre fiaskigos lin ankoraŭfoje.
Spanish[es]
Lo haran repetir de nuevo.
Estonian[et]
Järgmine aasta visatakse ta välja.
French[fr]
Ils est parti définitivement pour échouer.
Hebrew[he]
הם בוודאות יכשילו אותו שוב.
Hungarian[hu]
Jövőre kirúgja az iskolából.
Dutch[nl]
Volgend jaar schopt ze hem van school af.
Portuguese[pt]
Ano que vem ele será expulso.
Romanian[ro]
La anul, îl exmatriculează.
Russian[ru]
В следующем году его просто выгонят.
Slovak[sk]
Definitívne ho zas nechajú prepadnúť.
Slovenian[sl]
Definitivno ne bo naredil letnika.
Turkish[tr]
Ertesi yıI, okuldan atacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ nhất định lại cho nó lưu ban đấy.
Chinese[zh]
明年 就要 開除 他 了