Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيف عادة كثير في أول يومين فقط أستمري بتفقد الفراش ماشي ؟
Danish[da]
Blødningen fortager sig normalt inden for to dage, men bliv ved med at holde øje med bindet.
German[de]
Die Blutung lässt normalerweise in 2 Tagen nach, aber... kontrolliere die Binde, ja?
English[en]
The bleeding is usually a lot less within two days, but you just keep checking the pad, okay?
Spanish[es]
La hemorragia en general es mucho menor en dos días. Pero controla la toalla, ¿sí?
Finnish[fi]
Vuoto vähenee parissa päivässä - mutta tarkkaile kuitenkin sidettä.
French[fr]
Les pertes de sang vont vite diminuer, en moins de 2 jours... Mais continue de surveiller ta serviette.
Hebrew[he]
הדימום יחלש עוד יומיים אבל תמשיכי לבדוק את התחבושת, בסדר?
Italian[it]
L'emorragia si riduce parecchio dopo due giorni, comunque controlla il pannolino.
Norwegian[nb]
Blødningen blir vanligvis mye mindre i løpet av to dager, men fortsett å sjekke bindet.
Dutch[nl]
Het bloeden wordt minder binnen twee dagen. Maar hou het goed in de gaten.
Portuguese[pt]
O sangramento diminui bastante em dois dias... mas sempre controle o tampão.
Slovenian[sl]
Po dveh dneh se običajno krvavi precej manj.
Serbian[sr]
Krvarenje će prestati, ali redovno proveravaj uložak.
Swedish[sv]
Det blöder mindre efter två dagar. Men fortsätt kolla bindan.
Turkish[tr]
Kanama iki gün içinde bayağı azalacak ama yine de pedi kontrole devam et, tamam mı?