Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gjorde det klart, at jeg er bevidst om de problemer, bærsektoren har i EU.
German[de]
Darin hatte ich klargestellt, dass ich über die Schwierigkeiten im Weichobstsektor in der Europäischen Union informiert bin.
Greek[el]
Κατέστησα σαφές ότι έχω επίγνωση των δυσκολιών που αντιμετωπίζει ο τομέας των μαλακών απύρηνων καρπών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
I made it clear that I am aware of the difficulties in the soft fruit sector within the European Union.
Spanish[es]
He dejado claro que soy consciente de las dificultades del sector de las bayas en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Ilmaisin selvästi, että tiedostan Euroopan unionin marja-alan vaikeudet.
French[fr]
J'ai signalé clairement que j'étais consciente des difficultés rencontrées dans ce secteur au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Ho detto chiaramente che sono consapevole delle difficoltà in cui versa tale settore nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ik heb duidelijk gemaakt dat ik op de hoogte ben van de problemen waar de zachtfruitsector in de Europese Unie mee te kampen heeft.
Portuguese[pt]
Deixei claro que estou ciente das dificuldades que se vivem no sector dos frutos de baga na União Europeia.
Swedish[sv]
Jag framhöll klart att jag är medveten om svårigheterna inom bärsektorn i EU.