Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skibe, der er registreret i en medlemsstat, fører EU-symbolet - tolv gule stjerner i en cirkel på blå baggrund - i øverste hjørne af flaget.
German[de]
Die in einem Mitgliedstaat registrierten Schiffe sollten das Emblem der Europäischen Union oben auf der Flagge tragen, d.h. einen Kreis von zwölf Sternen auf blauem Grund.
Greek[el]
Τα πλοία που έχουν νηολογηθεί σε ένα κράτος μέλος πρέπει να φέρουν σε κάποια κορυφή της σημαίας τους το σήμα της Ευρώπης, ήτοι τον κύκλο με τα δώδεκα χρυσά αστέρια πάνω σε τετράγωνο μπλε φόντο.
English[en]
Ships registered in a Member State shall display the emblem of the European Union, i.e. a circle of 12 gold stars on a square blue background, in a corner of their flags.
Spanish[es]
Los buques registrados en un Estado miembro deberán incluir en un vértice de su bandera de pabellón el distintivo de la Unión Europea, es decir la corona de doce estrellas doradas sobre un cuadrado de fondo azul.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa rekisteröityjen alusten on käytettävä lippunsa kulmassa Euroopan unionin tunnistetta, joka on kahdentoista kullanvärisen tähden muodostama rengas sinisessä neliössä.
French[fr]
Les navires enregistrés dans un État membre doivent intégrer, dans un angle de leur pavillon, la marque distinctive de l'Union européenne, à savoir la couronne de douze étoiles d'or sur fond rectangulaire azur.
Italian[it]
Le navi registrate in uno Stato membro inseriscono in un vertice della loro bandiera il simbolo dell'Unione europea, ossia la corona di dodici stelle dorate su un quadrato a fondo azzurro.
Dutch[nl]
In een lidstaat geregistreerde schepen dienen in een hoek van hun vlag het embleem van de Europese Unie te dragen, dat wil zeggen de ring van twaalf goudkleurige sterren op een vierkante blauwe ondergrond.
Portuguese[pt]
Os navios registados num Estado-Membro deverão incluir num ângulo da sua bandeira o símbolo europeu - isto é, a coroa de 12 estrelas douradas sobre um quadrado de fundo azul.
Swedish[sv]
De fartyg som är registrerade i en medlemsstat bör i ett hörn av sin landsflagga inkludera EU:s symbol, dvs. cirkeln av 12 gyllene stjärnor mot en blå kvadratisk bakgrund.