Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устойчив на влага ред (неметалически) за употреба в бетонни, тухлени и стени с блокова конструкция
Czech[cs]
Izolační vrstvy proti vlhkosti (nekovové) pro použití v betonových, cihlových a panelových zdech
Danish[da]
Fugtisolationslag (ikke af metal) til brug i cement, mursten og blokmurværkvægge
German[de]
Feuchtigkeitssperrschicht (nicht aus Metall) zur Verwendung in Beton-, Ziegel- und Blockmauerwerk
Greek[el]
Στεγανοποιητικές στρώσεις (μη μεταλλικές) για χρήση σε τοίχους από σκυρόδεμα, οπτόπλινθους και κυβόλιθους
English[en]
Damp proof course (non-metallic) for use in concrete, brick and block-work walls
Spanish[es]
Conducto a prueba de humedad (que no sea metálico) para su uso en paredes de hormigón, ladrillo y de trabajos con bloques
Estonian[et]
Muust kui metallist niiskuskindel vooderdis betoon-, tellis- ning plokkmüüritisseintes kasutamiseks
Finnish[fi]
Kosteuseristeet (muut kuin metalliset) käytettäviksi betoni-, tiili- ja harkkoseinissä
French[fr]
Assise étanche (non métallique) destinée aux murs en béton, briques et parpaing
Hungarian[hu]
Nedvességálló csatorna (nem fémből) beton-, tégla- és blokkfalakhoz
Italian[it]
Rivestimenti impermeabilizzanti (non in metallo) per pareti di cemento, mattoni e blocchi
Lithuanian[lt]
Drėgmės nepraleidžiantis pagrindas, naudojamas betono, plytų ir blokelių sienose
Latvian[lv]
Hidroizolācija (nemetāliska) izmantošanai betona, ķieģeļu un bloka sienās
Maltese[mt]
Saffi għal kontra l-umdità (mhux metalliċi) għall-użu fil-konkrit, fil-briks u fil-ħitan tal-blockwork
Dutch[nl]
Vochtwerende lagen (niet van metaal) voor gebruik in betonnen en bakstenen muren en muren in blokverband
Polish[pl]
Odporne na wilgoć warstwy cegieł (nie z metalu) do użytku w ścianach betowych, z cegieł i ścianach bloków
Portuguese[pt]
Fiadas (não metálicas) de isolamento contra a humidade para paredes de betão, de tijolo e de blocos
Romanian[ro]
Structuri hidroizolante (nemetalice) utilizate pentru peretii de beton, caramida si blocuri de piatra
Slovak[sk]
Kovové prvky na izolovanie pred vlhkosťou pre betónové, tehlové a tvárnicové steny
Slovenian[sl]
Plošče proti vlagi (nekovinske) za gradbeništvo in ojačanje betona, opek in opečnih sten
Swedish[sv]
Fuktsäkra skikt (icke-metalliska) för betong, tegel och blockväggar