Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте му валериан, топъл чай и нека поспи.
Czech[cs]
Dejte mu valeriánky, horký čaj a ať se prospí.
English[en]
Just give him some sedative, hot tea and let him sleep.
Spanish[es]
Dele valeriana, té tibio y que duerma.
Estonian[et]
Andke talle palderjani ja kuuma teed ja las magab!
Hungarian[hu]
Adjanak neki valeriánát, forró teát és hagyják aludni.
Lithuanian[lt]
Duokit jam valerijono, šiltos arbatos ir lai pamiega.
Polish[pl]
Dajcie mu waleriany, ciepłej herbaty i niech się prześpi.
Romanian[ro]
Daţi-i nişte valeriană, nişte ceai cald şi să doarmă.
Russian[ru]
Дайте ему валерьянки, чаю теплого и пусть поспит.
Serbian[sr]
Samo mu dajte sedativ, topao čaj i pustite ga da odspava.
Turkish[tr]
Sakinleştirici ilacıyla sıcak çay verin uyusun.
Chinese[zh]
给 他 服 点儿 缬草 酊 , 喝点 热茶 , 睡上 一觉 。