Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прекарам последните си минути на Земята с близките си, гледайки филм на Тайлър Пери.
Bosnian[bs]
Provescu konacne minute na Zemlji sa mojim voljenima gledajuci film Tajler Perija.
Czech[cs]
Hodlám strávit poslední minuty na Zemi sledováním filmu Taylera Perryho s přáteli.
Greek[el]
Θα περάσω τα τελευταία μου λεπτά σε αυτή τη γη με τους αγαπημένους μου βλέποντας μια ταινία με τον Τάιλερ Πέρρυ.
English[en]
I am going to spend my final minutes on this earth with my loved ones- - watching a Tyler Perry movie.
Spanish[es]
Pasaré mis minutos finales en esta tierra con mis seres queridos- - viendo una película de Tyler Perry.
Finnish[fi]
Aion viettää viimeiset minuuttini maan päällä rakkaitteni kanssa- - katsomalla Tyler Perry elokuvaa.
Hebrew[he]
אעביר את הדקות האחרונות של הקיום שלי עם אהוביי, בצפייה בסרט של טיילר פרי.
Hungarian[hu]
Az utolsó perceimet a Földön a szeretteimmel fogok tölteni, és megnézünk egy Tyler Perry filmet.
Italian[it]
Trascorrerò i miei minuti finali su questa Terra con i miei cari guardando un film di Tyler Perry
Dutch[nl]
Ik ga de laatste minuten op deze aarde doorbrengen met mijn geliefden kijkend maar een Tyler Perry film.
Polish[pl]
Ostatnie minuty spędzę z ukochanymi, oglądając film Tylera Perry'ego.
Portuguese[pt]
Vou passar meus minutos finais na Terra com meus entes queridos... assistindo um filme do Tyler Perry.
Romanian[ro]
Îmi voi petrece ultimele minute pe pământ cu cei dragi.. Urmărind un film cu Tyler Perry.
Russian[ru]
я собираюсь провести свои последние минуты на этой " емле с моими любимыми... смотр € фильм " айлера ѕерри.
Slovenian[sl]
Svoje zadnje minute bom preživel v krogu najdražjih, ob gledanju filma Tylerja Perryja.
Serbian[sr]
Provešću konačne minute na Zemlji sa mojim voljenima gledajući film Tajler Perija.
Turkish[tr]
Bu ülkedeki son dakikalarımı sevdiklerimle birlikte Tyler Perry filmi izleyerek geçireceğim.