Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава дамски, мъжки и детски дрехи (облекло), роби, поли, фусти, пола-панталони, костюми, панталони, шорти, бермуди, боксери, ризи, блузи, корсажи, тениски, суичери, жилетки, палта, шлифери, непромокаеми дрехи, дрехи от кожа с косъм, дамски шалове, ешарпи, шалове, шалчета, ръкавици, вратовръзки, вкл. връзки, колани, къси чорапи, дълги чорапи, чорапогащи, бельо, пижами, халати, пеньоари, бански костюми, хавлии за баня
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, dámské, pánské a dětské oděvy (oblečení), šaty, sukně, spodničky, kalhotové sukně, kostýmy/obleky, kalhoty, krátké kalhoty, bermudy, spodky, košile, halenky, živůtky, trička, bavlněné mikiny, vesty, kabáty, gabardény, nepromokavé oděvy, kožichy, štóly, šátky, šály, přehozy kolem ramen, rukavice, kravaty, opasky, ponožky, punčochy, punčocháče (punčochové kalhoty), spodní prádlo, pyžama, župany, plavky, koupací pláště
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, slacks, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, skærf, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen - Damen-, Herren- und Kinderbekleidungsstücke (Kleidung), Kleider, Röcke, Unterröcke, Hosenröcke, Anzüge, Hosen, Shorts, Bermudashorts, Boxershorts, Hemden, Blusen, Korsagen, T-Shirts, Sweatshirts, Westen, Mäntel, Gabardinebekleidung, Regenmäntel, Pelze, Stolen, Schals, Umhängetücher, Halstücher, Handschuhe, Krawatten, Gürtel, Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Unterwäsche, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Badeanzüge, Bademäntel
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, φορέματα, φούστες, μεσοφόρια, παντελονόφουστες, κοστούμια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, βερμούδες, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, πουκάμισα, πουκαμίσες, κορσέδες, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), γιλέκα, παλτά, καμπαρντίνες, αδιάβροχα, γούνες, γούνες που φοριούνται στο λαιμό, εσάρπες, σάλια, γάντια, γραβάτες, ζώνες, κάλτσες, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, μαγιό, μπουρνούζια
English[en]
Clothing, footwear, headgear, clothing for ladies, men and children, dresses, skirts, petticoats, culottes, suits, trousers, shorts, Bermuda shorts, boxer shorts, shirts, blouses, tops, T-shirts, sweatshirts, waistcoats, topcoats, gabardines, waterproof clothing, furs, stoles, scarves, shawls, headscarves, gloves, neckties, belts, socks, stockings, tights, underclothing, pyjamas, dressing gowns, swimwear, bath robes
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, sombrerería Prendas de vestir (vestimenta) para señora, caballero y niño, vestidos, faldas, enaguas, faldas-pantalón, trajes, pantalones, pantalones cortos, bermudas, calzones, camisas, blusas, bodies, camisetas, sudaderas, chalecos, abrigos, gabardinas, chubasqueros, pieles, estolas, echarpes, chales, fulares, guantes, corbatas, cinturones, calcetines, medias, panties, ropa interior, pijamas, batas, trajes de baño, albornoces
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, naiste, meeste ja laste rõivad (riietus), kleidid, seelikud, alusseelikud, püksseelikud, ülikonnad, kostüümid, pikad püksid, šortsid, bermuudad, aluspüksid, püksikud, särgid, päevasärgid, pihikrinnahoidjad, T-särgid, treeningpluusid, vestid, ülerõivad, veekindlad rõivad, vihmamantlid, karusnahad, kaelasallid (pikad), kaelasallid, kaelarätid, sallid, rätikud, kindad, lipsud, rihmad või vööd, sokid, sukad, sukkpüksid, aluspesu, pidžaamad, hommikumantlid, ujumistrikood, supelmantlid
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, naisten, miesten ja lasten vaatteet (asusteet), mekot, hameet, alusmekot, housuhameet, puvut, housut, sortsit, bermudasortsit, pitkät alushousut, paidat, puserot, paitapuserot, naisten paidat, T-paidat, collegepaidat, liivit, päällystakit, popliinitakit, sadetakit, turkikset, stoolat, kaulahuivit, saalit, huivit, käsineet, solmiot, vyöt, sukat, nilkkasukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, kotitakit, uimapuvut, kylpytakit
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, gants, cravates, ceintures, chaussettes, bas, collants, sous vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők, fejre való viselet, ruházat (öltözködés) nőknek, férfiaknak és gyermekeknek, női ruhák, szoknyák, alsószoknyák, nadrágszoknyák, öltönyök, nadrágok, sortok, bermudák, alsónadrágok, ingek, blúzok, ruhaderekak, pólók, melegítőfelsők, mellények, kabátok, ballonkabátok, esőkabátok, szőrmék, stólák, sálak, vállkendők, kendők, kesztyűk, nyakkendők, övek, zoknik, harisnyák, harisnyanadrágok, alsóneműk, pizsamák, háziköntösök, fürdőruhák, fürdőköpenyek
Italian[it]
Indumenti, calzature, cappelleria, articoli d'abbigliamento per donna, uomo e bambino, ovvero vestiti da donna, gonne, sottogonne, gonne pantalone, completi da uomo, pantaloni, pantaloncini, bermuda, boxer, camicie, camicette, body, t-shirt, felpe, panciotti, cappotti, gabardine, impermeabili, pellicce, stole, sciarpe, scialli, foulard, guanti, cravatte, cinture, calzini, calze, collant, indumenti intimi, pigiami, vesti da camera, indumenti da bagno, accappatoi
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, moteriški, vyriški ir vaikiški drabužiai (apranga), suknelės, sijonai, pasijoniai, sijonai šortukai, kostiumai, kelnės, trumpikės, trumpi šortai, apatinės kelnės, marškiniai, palaidinukės, korsetai, teniso marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, liemenės, paltai, drabužiai nuo lietaus, neperšlampamieji drabužiai, kailiai, audiniai, šalikai, skaros, kaklaskarės, pirštinės, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, pėdkelnės, apatiniai drabužiai, pižamos, chalatai, maudymosi kostiumai, peniuarai
Latvian[lv]
Apģērbs, apavi, galvassegas, vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbs (apģērba izstrādājumi), proti, kleitas, svārki, apakšsvārki, bikšusvārki, uzvalki, bikses, šorti, bermudu šorti, bokseršorti, krekli, blūzes, ņieburi, T-krekli, sporta krekli, vestes, jakas, lietusmēteļi, kažokādas, platas kažokādas šalles, kaklauti, šalles, galvas lakati, cimdi, kaklasaites, siksnas, zeķes, pusgarās zeķes, zeķbikses, apakšveļa, pidžamas, istabas kleitas, peldkostīmi un peldbikses, peldmēteļi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras Ħwejjeġ (ilbies) għal nisa, rġiel u tfal, ilbiesi, dbielet, ilbiesi ta' taħt, qliezet wiesa' li jidhru qishom dbielet, ilbiesi intieri, qliezet, xorzijiet, xorzijiet sa l-irkobba, bokser-xorzijiet, qomos, blużi, kriepet, tixerts, swetxerts, sdieri, kowtijiet, krejnkowts tal-gabardin, inċirati, ferijiet, stoli, xalpi, xalel, xalpi, ingwanti, ingravati, ċinturini, kalzetti, kalzetti twal, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, piġjami, ġagagi, malji ta' l-għawm, ġagagi tal-banju
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, dames-, heren- en kinderkledingstukken, jurken, rokken, onderrokken, broekrokken, kostuums, pantalons, korte broeken, bermuda's, boxershorts, overhemden, bloezen, lijfjes, T-shirts, sweatshirts, vesten, mantels, gabardines, regenjassen of -mantels, bont, stola's, sjerpen, sjaals, halsdoeken, handschoenen, dassen, ceintuurs, sokken, kousen, panty's, onderkleding, pyjama's, kamerjassen, zwempakken, badmantels
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, odzież (ubrania) dla kobiet, mężczyzn i dzieci, sukienki, spódnice, halki, półhalki, garnitury, spodnie, szorty, bermudy, bokserki, koszule, bluzki, podkoszulki, t-shirty, bluzy sportowe, podkoszulki, prochowce, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, futra, etole, szaliki, szale, apaszki, rękawiczki, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, rajstopy, bielizna osobista, piżamy, podomki, stroje kąpielowe, płaszcze kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário (roupa) para senhora, homem e criança, vestidos, saias, saiotes, saias-calça, fatos, calças, calções, bermudas, ceroulas, camisas, camiseiros, corpetes, t-shirts, sweatshirts, coletes, sobretudos, gabardinas, impermeáveis, peles, estolas, écharpes, xailes, lenços de seda, luvas, gravatas, cintos, peúgas, meias, collants, roupa interior, pijamas, roupões, fatos de banho, roupões de banho
Romanian[ro]
Imbracaminte, pantofi, articole pentru acoperit capul Imbracaminte (haine) pentru femei, barbati si copii, rochii, fuste, jupoane, fuste pantalon, costume, pantaloni, pantaloni scurti, bermude, chiloti tip boxer, camasi, camasute, corsete, tricouri, bluze sport, veste, mantouri, gabardine, impermeabile, blanuri, etole, esarfe, saluri, fulare, manusi, cravate, curele, sosete, ciorapi, colanti, lenjerie intima, pijamale, capoate, maiouri de baie, halate de baie
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, dámske, pánske a detské odevy (oblečenie), šaty, sukne, spodničky, nohavicové sukne, obleky (nohavicové kostýmy), nohavice, šortky, bermudy, spodky, košele, blúzky, korzety, tričká, mikiny, vesty, kabáty, gabardény, nepremokavé plášte, kožuchy, (kožušinové) štóly, šály, šály, šatky, rukavice, kravaty, opasky, ponožky, pančuchy, pančuchové nohavice, spodná bielizeň, pyžamy, župany, dámske plavky, kúpacie plášte
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, ženska, moška in otroška oblačila (obleka), ženske obleke, ženska krila, ženska spodnja krila, hlačna krila, ženski kostimi, (dolge) hlače, kratke hlače, bermuda hlače, spodnje hlače, moške srajce, ženske bluze z zaprtim ovratnikom, stezniki, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, telovniki, plašči, dežni plašči iz gabardena, dežni plašči, krzno, štole, šerpe, šali, ovratne rute, rokavice, kravate, pasovi, kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, spodnje perilo, pižame, domače halje, kopalne obleke, kopalni plašči
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, dam-, herr- och barnkläder, nämligen klänningar, kjolar, underkjolar, byxkjolar, kostymer, långbyxor, kortbyxor, bermudashorts, boxershorts, skjortor, blusar, liv, t-tröjor, träningströjor, västar, rockar, långrockar, regnrockar, pälsar, stolor, halsdukar, sjalar, handskar, slipsar, bälten, sockor, strumpor, strumpbyxor, underplagg, pyjamasar, morgonrockar, simkläder, badrockar