Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ، ( ناثانايل صمويل فيشر ) القاطن بـ ( لوس أنجلوس ) ، ( كاليفورنيا )... أعلن أنّ هذه وصيّتي الأخيرة وأبطل كلّ الوصايا السابقة.
Bulgarian[bg]
" Аз, Натаниъл Самюел Фишър, жител на Лос Анджелис, Калифорния, декларирам, че това е последното ми завещание, отменящо всички предишни.
Czech[cs]
" Já Nathaniel Fisher, obyvatel Los Angeles... prohlašuji, že toto je moje poslední vůle a beru zpět všechny dřivější závěti a dodatky
English[en]
" I, Nathaniel Samuel Fisher, a resident of Los Angeles County, California declare this to be my last will and revoke all former wills and codicils.
Spanish[es]
Yo, Nathaniel Samuel Fisher de Los Angeles, California declaro que éste es mi último testamento y dejo sin efecto los anteriores.
Hungarian[hu]
" Én, Nathaniel Samuel Fisher, Los Angeles-i lakos kijelentem, hogy ez az utolsó végakaratom.
Italian[it]
" Io, Nathaniel Samuel Fisher, cittadino della Contea di Los Angeles, in California, proclamo il presente mio ultimo testamento e annullo tutti i precedenti.
Polish[pl]
" Ja, Nathaniel Samuel Fisher, mieszkaniec Los Angeles, oświadczam, że to moja ostateczna wola.
Portuguese[pt]
" Eu, Nathaniel Samuel Fisher, residente em L.A., na Califórnia, declaro ser esta a minha última vontade, anulando os anteriores testamentos e codicilos. "
Romanian[ro]
Eu, Nathaniel Samuel Fisher, cu resedinta in Los Angeles, California, declar ca aceasta e ultima mea vointa, si revoc celalte testamente sau codicile.
Serbian[sr]
Ja, Nathaniel Samuel Fisher, stanovnik L.A.-a, Kalifornija... izjavljujem da je ovo zadnja oporuka i poništavam sve prijašnje.