Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
11 ) Редовно да оценява въздействието, което държавните помощи и контролът върху държавните помощи имат върху предприятията, пазарите и икономиката като цяло.
Czech[cs]
11 ) Pravidelně provádět následné posouzení dopadu státní podpory a kontroly státní podpory na podniky, trhy a ekonomiku jako celek.
Danish[da]
11 ) Kommissionen bør med jævne mellemrum foretage en efterfølgende vurdering af effekten af statsstøtte og statsstøttekontrol på virksomheder, markeder og den samlede økonomi.
German[de]
11 ) Die Kommission sollte regelmäßig eine Ex-post-Bewertung der Auswirkungen staatlicher Beihilfen sowie der Auswirkungen der Beihilfenkontrolle auf Unternehmen, Märkte und die Wirtschaft insgesamt vornehmen.
Greek[el]
11 ) Να αξιολογεί τακτικά τον εκ των υστέρων αντίκτυπο των κρατικών ενισχύσεων και του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων στις εταιρείες, τις αγορές και την οικονομία συνολικά.
English[en]
( 11 ) Regularly assess the ex post impact of state aid and of state aid control on companies, markets and the overall economy.
Spanish[es]
11 ) Efectuar periódicamente una evaluación ex post del impacto de su control de las ayudas estatales en las empresas, los mercados y en el conjunto de la economía.
Estonian[et]
11 ) korrapäraselt hinnata riigiabi ja selle järelkontrolli mõju ettevõtjatele, turgudele ja majandusele üldiselt.
Finnish[fi]
11 ) Komission olisi arvioitava säännöllisesti jälkikäteen, miten valtiontuki ja valtiontuen valvonta vaikuttavat yrityksiin, markkinoihin ja yleisesti ottaen koko talouteen.
French[fr]
11 ) régulièrement évaluer a posteriori l ’ incidence des aides d ’ État et du contrôle de celles-ci sur les entreprises, les marchés et l ’ économie dans son ensemble.
Croatian[hr]
( 11 ) redovito procjenjivati ex post učinak državne potpore i kontrole državne potpore na poduzeća, tržišta i cjelokupno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
11 ) A Bizottságnak rendszeresen értékelnie kell az állami támogatásoknak és az állami támogatások ellenőrzésének a vállalkozásokra, a piacokra és a gazdaság egészére gyakorolt utólagos hatását.
Italian[it]
11 ) Periodicamente valutare ex post l ’ impatto degli aiuti di Stato e del controllo in materia di aiuti di Stato sulle imprese, sui mercati e sull ’ economia nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
11 ) Reguliariai įvertinti valstybės pagalbos ir valstybės pagalbos kontrolės ex post poveikį įmonėms, rinkoms ir visai ekonomikai.
Latvian[lv]
11 ) Regulāri ex post izvērtēt, kā valsts atbalsts un tā kontrole ietekmējusi uzņēmumus, tirgu un ekonomiku vispār.
Maltese[mt]
( 11 ) b ’ mod regolari tivvaluta l-impatt ex post tal-għajnuna mill-Istat u tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat fuq il-kumpaniji, is-swieq u l-ekonomija inġenerali.
Dutch[nl]
11 ) regelmatig de impact van staatssteun achteraf en van staatssteuncontroles op bedrijven, markten en de algehele economie beoordeelt.
Polish[pl]
11 ) prowadziła regularne oceny ex post wpływu kontroli pomocy państwa na przedsiębiorstwa, rynki i całą gospodarkę.
Portuguese[pt]
11 ) efetuar regularmente uma avaliação ex post do impacto dos auxílios estatais e do controlo dos auxílios estatais nas empresas, nos mercados e na economia em geral.
Romanian[ro]
( 11 ) Comisia ar trebui să evalueze în mod regulat impactul ex post al ajutoarelor de stat și al controlului acestor ajutoare asupra întreprinderilor, a piețelor și a economiei în ansamblul ei.
Slovak[sk]
11. pravidelného posudzovania následného dosahu štátnej pomoci a kontroly štátnej pomoci na spoločnosti, trhy a globálnu ekonomiku.
Swedish[sv]
11 ) regelbundet göra efterhandsbedömningar av vilka effekter statligt stöd och kontrollen av statligt stöd har på företagen, marknaderna och den övergripande ekonomin.