Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان بناء المساكن الريفية والحضرية للجماعات المنحدرة من أصل أفريقي، بمواد لا تشكل خطراً على النمو الطبيعي للأطفال والمراهقين (الأسبستوس، الدهان الممزوج بالرصاص وما إلى ذلك) عن طريق الاضطلاع بدراسات بشأن جودة البيئة.
English[en]
Take all necessary steps to ensure that rural and urban housing for communities of African descent is constructed from materials that pose no danger to the normal development of children and teenagers (asbestos, lead paint and so on) by carrying out environmental-quality studies.
Spanish[es]
Adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que las viviendas rurales y urbanas de las personas de ascendencia africana se construyan utilizando materiales que no sean nocivos para el desarrollo normal de los niños y adolescentes (amianto, pintura de plomo, etc.) y que se realicen estudios sobre la calidad ambiental.
French[fr]
Prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les logements ruraux et urbains destinés aux communautés d’ascendance africaine soient construits à l’aide de matériaux qui ne comportent aucun risque pour le développement normal des enfants et des adolescents (amiante, peinture au plomb, etc.) en réalisant des études sur la qualité de l’environnement.
Russian[ru]
Принять все необходимые меры к тому, чтобы сооружение сельского и городского жилья для общин африканского происхождения производилось из материалов, не создающих опасности для нормального развития детей и подростков (асбест, свинцовые белила и т.д.), за счет проведения исследований качества окружающей среды.
Chinese[zh]
采取一切必要步骤,进行环境质量研究,确保为非裔社区盖建农村和城市住房使用的材料(石棉、含铅油漆等)对儿童和青少年的正常发育不构成危险。