Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) مشرف مهندس معماري/مدني/إنشائي (موظف فني وطني): سيكون شاغل الوظيفة مسؤولاً أمام المهندس المعماري/المهندس، وسيقدم تقييماً مستقلاً لجميع الأشغال المنجزة، وسيكمل مستوى الضوابط والمعاينات والموزانات أثناء المشروع فيما يتصل بمجال تكليفه.
English[en]
(b) Architectural/Civil/Structural Engineer Supervisor (National Professional Officer): The incumbent would report to the Architect/Engineer and provide independent assessment of all works performed, complementing the level of checks, inspections and balances during the project relevant to their area of assignment.
Spanish[es]
b) Supervisor Ingeniero de Construcción/Civil/Estructural (funcionario nacional del Cuadro Orgánico): El titular, dependiente del Arquitecto/Ingeniero, realizaría evaluaciones independientes de todas las obras llevadas a cabo que complementasen el grado de control, inspección y supervisión aplicado durante el proyecto en su esfera de trabajo.
French[fr]
b) Superviseur-ingénieur en architecture/ingénieur civil/ingénieur structures (administrateur recruté sur le plan national) : le titulaire de ce poste, qui sera placé sous l’autorité de l’architecte/ingénieur, sera chargé de procéder à une évaluation indépendante de tous les travaux exécutés afin de compléter les vérifications, inspections et bilans réalisés au cours du projet dans son domaine de compétence.
Russian[ru]
b) Специалист технического надзора (инженер-архитектор/инженер-строитель/инженер-конструктор) (национальный сотрудник-специалист): занимающий эту должность сотрудник будет подчиняться архитектору/инженеру и в ходе реализации проекта проводить в курируемой им или ею области независимую оценку всех выполненных работ в дополнение к уже предусмотренным проверкам, инспекциям и мероприятиям по контролю.
Chinese[zh]
(b) 建筑/土木/结构工程主管(本国专业干事):任职者将向建筑师/工程师报告工作,对所有已开展的工程进行独立评估,以辅助在项目期间就其所负责领域进行的查核、检查及平衡。