Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkali jsme jim Bělinka a Růženka.
Greek[el]
Η Χιονάτη και η Ροδούλα, έτσι τις φωνάζαμε.
English[en]
Snow White and Rose Red, that's what we used to call them.
Spanish[es]
Nieve blanca y Rosa roja, así es como las llamábamos.
Finnish[fi]
Lumivalkea ja Ruusunpuna olivat heidän lempinimensä.
French[fr]
Blanche-Neige et Rose-Rouge, nous les appelions ainsi.
Croatian[hr]
Snjeguljica i crvena ruža, tako smo ih zvali.
Hungarian[hu]
Hófehérke és Rózsapiros, mi így hívtuk őket.
Italian[it]
Biancaneve e Rosa Rossa, e'cosi'che le chiamavamo.
Dutch[nl]
Sneeuwwitje en Rozerood.
Polish[pl]
Nazywaliśmy je Królewna Śnieżka i Czerwona Róża.
Portuguese[pt]
Snow White e Rose Red, é como as chamávamos.
Romanian[ro]
Alba ca Zăpada si Scufiţa Roşie, le numeam.
Russian[ru]
Беляночка и Розочка - так мы их называли.
Turkish[tr]
Kar Beyaz ve Kırmızı Gül derdik onlara.
Chinese[zh]
白月光 和紅 玫瑰 以前 我們 是 那麼 叫 她 們 的