Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, verdensfreden ville betyde en velkommen lettelse af de tunge økonomiske byrder der hviler på os alle.
German[de]
Ja, Weltfrieden könnte eine willkommene Befreiung von den überwältigenden wirtschaftlichen Lasten mit sich bringen, die sich auf uns alle auswirken.
Greek[el]
Ναι, η παγκόσμιος ειρήνη θα μπορούσε να φέρη ευπρόσδεκτη ανακούφισι από τα συντριπτικά οικονομικά βάρη που επηρεάζουν όλους μας.
English[en]
Yes, world peace could bring welcome relief from crushing economic burdens affecting all of us.
Spanish[es]
Sí, la paz mundial podría traer alivio de las aplastantes cargas económicas que nos afectan.
Finnish[fi]
Niin, maailmanrauha voisi tervetulleella tavalla huojentaa musertavia taloudellisia taakkoja, jotka painavat meitä kaikkia.
French[fr]
Oui, vraiment, la paix mondiale nous délivrerait des écrasants fardeaux économiques qui pèsent sur nous.
Italian[it]
Sì, la pace mondiale potrebbe recare gradito sollievo dagli schiaccianti pesi economici che affliggono tutti noi.
Japanese[ja]
確かに世界平和は,すべての人びとに影響をおよぼしている,経済重的圧からの喜ばしい解放をもたらしえます。
Korean[ko]
그렇다. 세계 평화는 우리 모두를 짖누르고 있는 무거운 경제적인 부담을 반갑게 제거해 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Ja, verdensfred ville medføre en høyst velkommen lettelse av de økonomiske byrder som tynger oss alle.
Dutch[nl]
Ja, wereldvrede zou een welkome verlichting betekenen van de drukkende economische lasten die op ons allen rusten.
Portuguese[pt]
Sim, a paz mundial poderia trazer o alívio almejado das cargas econômicas esmagadoras sobre todos nós.
Swedish[sv]
Ja, världsfred kunde medföra en välkommen lättnad av de tyngande ekonomiska bördor som drabbar oss alla.