Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази посока трябва да се следва независимо от това, какъв модел на нефилтрирани статистически данни е бил приет от DAPIX.
Czech[cs]
Této možnosti by se měla dále věnovat pozornost bez ohledu na model nefiltrovaných statistik odsouhlasený skupinou DAPIX.
Danish[da]
Denne tilgang bør vælges, uanset hvilken model for ufiltrerede statistikker DAPIX er enedes om.
German[de]
Diese Richtung sollte unabhängig davon eingeschlagen werden, auf welches Modell ungefilterter Statistiken sich die DAPIX geeinigt hat.
Greek[el]
Η κατεύθυνση αυτή θα πρέπει να ακολουθείται ανεξάρτητα από το πρότυπο μη φιλτραρισμένων στατιστικών που είχε συμφωνηθεί από την DAPIX.
English[en]
This direction should be followed irrespective of what model of unfiltered statistics has been agreed by DAPIX.
Spanish[es]
Esta es la dirección que debe seguirse con independencia del modelo de estadísticas no filtradas acordado por el DAPIX.
Estonian[et]
Selles suunas tuleks tegutseda olenemata sellest, millises filtreerimata statistika mudelis teabevahetuse ja andmekaitse töörühmas kokku lepiti.
Finnish[fi]
Tilastoja olisi kehitettävä tähän suuntaan riippumatta siitä, millaisesta puhdistamattomien tilastotietojen mallista DAPIXissa on sovittu.
French[fr]
Cette direction devrait être suivie quel que soit le modèle de statistiques non filtrées convenu par le DAPIX.
Hungarian[hu]
Ez az irány lenne a követendő, függetlenül attól, hogy a DAPIX keretében a nem szűrt adatokkal kapcsolatban milyen statisztikai modellről születik megállapodás.
Lithuanian[lt]
Šios krypties turėtų būti laikomasi neatsižvelgiant į DAPIX sutartą nefiltruotos statistikos modelį.
Latvian[lv]
Šis virziens būtu jāievēro neatkarīgi no tā, par kādu nefiltrētu statistikas datu modeli ir panākta vienošanās DAPIX.
Maltese[mt]
Din id-direzzjoni għandha tiġi segwita irrispettivament minn liema mudell tal-istatistika mhux iffiltrata jkun sar qbil dwaru mid-DAPIX.
Dutch[nl]
Deze richting zou moeten worden ingeslagen ongeacht welk model van ongefilterde statistieken in de DAPIX‐werkgroep is afgesproken.
Polish[pl]
W kierunku tym należy podążać niezależnie od tego, jaki model statystyk nie poddanych filtrowaniu został uzgodniony przez DAPIX.
Portuguese[pt]
Esta direção deve ser seguida independentemente do modelo de estatísticas não filtradas acordado pela DAPIX.
Slovak[sk]
Týmto smerom by sa malo pokračovať bez ohľadu na to, aký model nefiltrovaných štatistík odsúhlasila pracovná skupina DAPIX.
Slovenian[sl]
To bi bilo treba upoštevati ne glede na model nefiltriranih statističnih podatkov, o katerem je bil sklenjen dogovor s skupino DAPIX.
Swedish[sv]
Denna metod bör följas oavsett vilken modell av ofiltrerad statistik som Dapix har kommit överens om.