Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нед, дай ми далекогледа.
Czech[cs]
Nede, podej mi ten dalekohled.
English[en]
Ned, I'll have that glass.
Spanish[es]
Ned, el catalejo.
Finnish[fi]
Ned, anna se kiikari.
French[fr]
Ned, donnez-moi cette lunette.
Hebrew[he]
נד, תן לי את המשקפת
Croatian[hr]
Nede, daj mi dalekozor!
Norwegian[nb]
Ned, gi meg kikkerten.
Dutch[nl]
Ned, geef me nu dat glas maar.
Polish[pl]
Ned, podaj lunetę.
Portuguese[pt]
Ned, me passe a luneta.
Romanian[ro]
Ned, dă-mi telescopul.
Serbian[sr]
Nede, daj mi durbin!
Swedish[sv]
Ge mig kikaren.
Turkish[tr]
Ned, dürbünü alayım.