Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отиваше при Джим Къминс, по този път ли би поел?
Czech[cs]
Kdybys jel navštívit Jima Cumminse, jel bys touhle cestou?
Danish[da]
Hvis du skulle besøge Jim Cummins, ville du så ikke ride den her vej?
German[de]
Wenn du zu Jim Cummins wolltest, würdest du dann hier langreiten?
English[en]
If you were going to see Jim Cummins, wouldn' t you follow this road?
Finnish[fi]
Jos menisit tapaamaan Jim Cumminsia, etkö seuraisi tätä tietä?
French[fr]
Si t' allais voir Jim Cummins, tu passerais pas par là?
Hebrew[he]
אם היית הולך לפגוש את ג' ים? קאמינס, היית הולך בדרך הזו
Portuguese[pt]
Se estivesse indo ver o Jim Cummins, iria por este caminho?
Russian[ru]
Если бы ты направлялся к Джиму Камминсу, ты бы поехал по этой дороге?
Slovak[sk]
Keby si šiel navštíviť Jima Cumminsa, išiel by si tadeto?
Serbian[sr]
Ako ideš vidjeti Jim Cumminsa, ne bi li trebao ići ovim putem?
Swedish[sv]
Om du skulle till Jim Cummins skulle du väl ta den här vägen?
Turkish[tr]
Jim Cummins’ i görmeye gitmek isteseydin, bu yoldan gitmen gerekmez miydi?