Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl jsem, že to zvládnu a taky se o to budu snažit, co budu moct.
English[en]
I said I was gonna do this job, and I'm gonna do it as well as I can.
Spanish[es]
Dije que iba a hacer este trabajo y voy hacerlo lo mejor que pueda.
French[fr]
J'ai dit que je m'en chargerais et je vais le faire du mieux que je peux.
Hebrew[he]
אמרתי שאעשה את זה ואעשה את זה כמיטב יכולתי.
Croatian[hr]
Rekao sam da ću odraditi ovaj posao, pa ću ga odraditi najbolje što mogu.
Italian[it]
Ho detto che avrei fatto questo lavoro, e lo faro'il meglio possibile.
Portuguese[pt]
Eu disse que faria, então farei da melhor forma possível.
Romanian[ro]
Am zis că voi face treaba asta, şi o voi face cât de bine pot.
Turkish[tr]
Dedim ki bu işi yapacağım ve elimden geldiğince iyi yapacağım.