Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Duke Kahanamoku, Sieger im 100-Meter-Freistilschwimmen bei den Olympischen Spielen im Jahre 1912, hatte einen großen Anteil an der Wiederbelebung des Wellenreitens.
Greek[el]
Ο Δουξ Καχαναμόκου, Ολυμπιονίκης της ελευθέρας κολυμβήσεως των 100 μέτρων, είχε μεγάλη σχέσι με την αναβίωσι της κυματοδρομίας.
English[en]
Duke Kahanamoku, the 1912 Olympic winner in the 100-meter freestyle swim, had much to do with the revival of surfing.
Spanish[es]
Duke Kahanamoku, el ganador olímpico de 1912 de natación en los 100 metros estilo libre, tuvo mucho que ver con el renacimiento del montar las olas.
French[fr]
Le duc Kahanamoku, vainqueur olympique du 100 mètres nage libre en 1912, eut une grande part dans la renaissance du surf.
Italian[it]
Duke Kahanamoku, che alle Olimpiadi del 1912 vinse la gara di nuoto stile libero dei cento metri, contribuì molto alla rinascita del surfing.
Japanese[ja]
1912年のオリンピックの100メートル自由型で優勝したカハナモク公はサーフィンの再興に一役買いました。
Korean[ko]
파도타기의 부흥은 1912년도 ‘올림픽’ 경기의 100‘미터’ 자유형 수영 종목의 우승자인 ‘듀크 카하나모우크’와 깊은 관련이 있다.
Dutch[nl]
Duke Kahanamoku, de winnaar van de 100 meter vrije slag op de Olympische Spelen van 1912, heeft veel van doen gehad met de herleving van surfriding.
Portuguese[pt]
Duke Kahanamoku, o vencedor olímpico de 1912 nos 100 metros, nado livre, teve muito que ver com o reavivamento do surf.