Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القيلولة ليست أمراً إجبارياً.
Bulgarian[bg]
Сиестата не е задължителна.
Czech[cs]
Siesta není povinná.
Danish[da]
Siesta er ikke tvungen...
German[de]
Siesta ist keine Pflicht.
Greek[el]
Η σιέστα δεν είναι υποχρεωτική.
English[en]
Siesta isn't mandatory.
Spanish[es]
La siesta no es obligatoria.
Estonian[et]
Siesta pole kohustuslik.
Finnish[fi]
Siesta ei ole pakollinen.
French[fr]
La sieste n'est pas obligatoire.
Hebrew[he]
שנת צהריים לא מחייבת.
Croatian[hr]
Siesta nije obvezna.
Hungarian[hu]
A szieszta nem kötelező.
Italian[it]
La siesta non e'obbligatoria.
Polish[pl]
Sjesta nie jest obowiązkowa.
Portuguese[pt]
A " siesta " não é obrigatória.
Romanian[ro]
Siesta nu e obligatorie.
Russian[ru]
Сиеста не обязательна.
Serbian[sr]
Siesta nije obavezna.
Turkish[tr]
Siesta mecburi degildir.
Vietnamese[vi]
Không nhất thiết phải ngủ trưa đâu.