Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأيام ، كانت تدعى ( فرفيرة ).
Bulgarian[bg]
Тогава го наричахме фусбол.
Greek[el]
Εκείνες τις μέρες, το λέγαμε " foosball " ( = football που το λένε τώρα ).
English[en]
Those days, they called it foosball.
Spanish[es]
En esos días lo llamaban foosball.
Estonian[et]
Neil päevil kutsuti seda lauajalgpalliks.
Hebrew[he]
באותם ימים, זה היה נקרא " פוזבול " ( שולחן כדורגל ).
Croatian[hr]
Tada smo ga zvali nogos.
Hungarian[hu]
Abban az időben foosballnak hívták.
Italian[it]
A quei tempi lo chiamavano " calcio balilla ".
Polish[pl]
Wtedy nazywało się to piłkarzyki.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, chamam de pebolim.
Romanian[ro]
Atunci se numea foosball.
Slovenian[sl]
Tedaj smo ga imenovali nogoš.
Serbian[sr]
Tada smo ga zvali nogoš.
Thai[th]
สมัยโน้นเขาเรียกฟูสบอล
Turkish[tr]
O zamanlar, " Ameyikan futbolu " derdik.