Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pravdivá jsou slova Přísloví 18:10: „Jméno Jehovovo je silná věž.
Danish[da]
Ja, det er sandt hvad der siges i Ordsprogene 18:10:, „[Jehovas] navn er et stærkt tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.“
German[de]
Die Worte aus Sprüche 18:10 sind wahr: „Der Name Jehovas ist ein starker Turm.
Greek[el]
Αληθινά είναι τα λόγια του εδαφίου Παροιμίες 18:10, ΜΝΚ: «Το όνομα του Ιεχωβά είναι πύργος οχυρός· ο δίκαιος, καταφεύγων εις αυτόν, είναι εν ασφαλεία.»
English[en]
True are the words of Proverbs 18:10: “The name of Jehovah is a strong tower.
Spanish[es]
Verídicas son las palabras de Proverbios 18:10: “El nombre de Jehová es una torre fuerte.
Finnish[fi]
Todet ovat Sananlaskujen 18:10:n sanat: ”Herran [Jehovan, UM] nimi on vahva torni; hurskas juoksee sinne ja saa turvan.”
French[fr]
Comme le dit Proverbes 18:10: “Le nom de Jéhovah est une tour forte.
Hungarian[hu]
Valóban igazak a Példabeszédek 18:10 szavai: „Jehova neve erős torony.
Italian[it]
Vere sono le parole di Proverbi 18:10: “Il nome di Geova è una forte torre.
Japanese[ja]
「エホバの御名は強固な塔。 その中に義人は走り入って,保護を受ける」という箴言 18章10節(新)の言葉は正に真理です。
Korean[ko]
잠언 18:10의 말씀은 실로 참되다.
Norwegian[nb]
Ordene i Ordspråkene 18: 10 (NW) er virkelig sanne: «Jehovas navn er et sterkt tårn.
Dutch[nl]
De woorden van Spreuken 18:10 zijn werkelijk waar: „De naam van Jehovah is een sterke toren.
Polish[pl]
Prawdą okazują się słowa z Księgi Przysłów 18:10: „Imię Jehowy jest mocną wieżą.
Portuguese[pt]
Verazes são as palavras de Provérbios 18:10: “O nome de Jeová é uma torre forte.
Romanian[ro]
Cît de adevărate sînt cuvintele din Proverbele 18:10: „Numele lui Iehova este un turn tare.
Slovenian[sl]
Resnične so besede iz Pregovorov 18:10: »Stolp močan je ime Jehovino: tja priteče pravični in je na varnem.«
Swedish[sv]
Orden i Ordspråksboken 18:10 är verkligen sanna: ”HERRENS [Jehovas] namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad.”
Chinese[zh]
箴言18:10的话的确说得不错:“耶和华的名是坚固台。