Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше цялата в шевове и синини.
Czech[cs]
Měla všude šrámy a podlitiny.
Greek[el]
Εκείνη ήταν γεμάτη μελανιές.
English[en]
She had welts and bruises all over her.
Spanish[es]
Ella tenía moratones por todas partes.
Persian[fa]
اون زن شلاق ميخوره و همه جاش کبود ميشه.
Hungarian[hu]
De a nő meg csupa kék-zöld folt.
Polish[pl]
Wszędzie miała pręgi i siniaki.
Portuguese[pt]
Ela, com o corpo cheio de vergões e machucados.
Romanian[ro]
Ea era plină de lovituri şi zgârieturi.
Slovenian[sl]
Povsod je imela maroge in modrice.
Albanian[sq]
Kishte vrragë gjithandej.
Turkish[tr]
Kadının her tarafında çürükler, yaralar olurdu.
Ukrainian[uk]
У неї скрізь були синці і подряпини.